Traducción: Callum Keith Rennie habla sobre Cincuenta Sombras con Express UK

Recientemente Callum fue entrevistado por el medio Express UK y en aquella instancia habló sobre la experiencia de trabajar en Cincuenta Sombras de Grey y un poco sobre Jamie y Dakota. Esta es lo que él dijo:

[...] Así que, ¿qué tipo de hombre es el no tan joven y vasto Sr. Rennie? 

Hola, Callum. Dos papis en dos películas diferentes, ¿cómo lo haces?

Callum: ¿Qué puedo decirte? ¡Soy afortunado!

Buenos, puedes decirme qué significa vasto.

C: Ah, um... ¡Sigue hablando y yo revisaré la búsqueda de google!

Está bien, pregunta ligeramente más fácil - En una escala de 1 a 50 sombras, ¿cuán sexualmente aventurero eres? 

C: [Risas] 32. No muy bajo, no muy alto. Un sólido estudiante de B+

¿Estás preparado para la locura cuando se estrene la película?

C: No sé quizás cuanto puedes prepararte para este tipo de cosas pero es un fenómeno. Estoy curioso por ver como va todo.

¿Estás feliz de no estar en los zapatos de Jamie o Dakota?

C: Simpatizo con sus situaciones y espero que encuentren la fortaleza para lidiar con eso. Es algo muy personal para ellos.

Me gusta mantener mi cabeza baja. He tratado de nunca crear chismes o ser el tema de una mala conversación.

¿Estás siempre feliz de ser parte de proyectos como 50 Sombras o Californication que tratan explícitamente con sexo y sexualidad?

C: ¡Un fuerte sí! Por supuesto que puede ser incómodo. Pero estás protegido al interpretar un personaje, así que no siempre se siente real y puedes distanciarte de como te siente sobre eso. 

¿Va a haber alguna proyección familiar en casa de 50 Sombras? 

C; Oh, sí. [risas].

¿Que pasa con tus familiares mayores? 

C: Mi familia es genial. Sí, la amarían. Además, no soy yo desnudo por completo esta vez. No estoy levantando mi kilt (falda escocesa) en pantalla. Ciertamente he hecho otros trabajos que no han sido aprobados por mi familia.“

¿Dijiste kilt?

C: Bueno, nací en Sunderland pero mis padres son escoceses. Llegamos a Canadá hace mucho tiempo pero he visitado Escocia unas cuantas veces recientemente. Cuando estoy en casa, mi mamá hace Haggis (embutido de vísceras de cordero) y bollitos, así que me siento muy en casa en Escocia y cuando estoy ahí comiendo budín negro y me dan un poco de whiskey con el desayuno, ¡es como agua!

Sabes que es lo que se viene - ¿ropa interior o no con el kilt? 

C: Creo que no sucederá. Tengo que ir a lo tradicional.

Fuente: Express UK

Traducción: Fifty Shades Chile.