jueves, 30 de octubre de 2014

Detalles del Cuarto Rojo del Dolor

Lisa, de 50shadesgirlportland, tuvo la oportunidad de hablar con la encargada de utensilios para la película durante la semana de re-grabaciones de Cincuenta Sombras de Grey en Vancouver. Para suerte de todos, una de los temas de conversación fue El Cuarto Rojo de Dolor. Esta es la traducción de lo que ella escribió sobre esa conversación:

HD Trailer 2754

Mientras estaba en la primera locación para las re-grabaciones, tenían cerca de 20 extras vestidos con atuendos de negocios trabajando en el set. El diseñador de vestuario, Mark Bridges, estaba ahí con una asistente echándoles un vistazo y ajustando sus vestuarios. También noté a una mujer joven que estaba trabajando con los implementos como el teléfono de Jamie que estaba siempre con él. Estaba feliz de ver eso porque sabía que era una parte importante de la historia. Ella estaba también ayudando con los paraguas, portafolios y otros implementos que estaban siendo usados en el set. Le mencioné que debe estar ocupada con todos los actores y sus accesorios. Comentó que era la chica de los utensilios y que estaba a cargo de todos los utensilios para la película. Entonces mencionó que también trabajó en El Cuarto Rojo del Dolor. Bueno, eso de seguro obtuvo mi atención. Nos sonreímos y le pregunté como era. El cuarto está situado en el set. Creo que E.L. James mandó una imagen parcial del cuarto y estuvo en el trailer de FSOG con Jamie caminando a través de el y Dakota dentro. Ella confirmó que será mejor de lo que podamos imaginarnos y muy lujoso con paredes y cubrecamas de un profundo color rojo oscuro. Ella en realidad manejaba algunos de los implementos en el como las fustas y sí mencionó "tapones anales," los cuales estaban en un cómoda. Sí dijo que las cajoneras estaban llenas de otros utensilios para la filmación. Dijo que era un set muy cerrado cuando filmaban ahí: sólo con los actores, director y unas cuantas personas. Supongo que ahora se trata sobre esperar y ver hasta Febrero. El miércoles de esta semana de filmación, E.L. James envió una foto desde el Cuarto Rojo que era muy apropiada ya que deben haber estado grabando ahí.

screenshot-by-nimbus (56)

Traducción: Fifty Shades Chile.

No hay comentarios:

Publicar un comentario