viernes, 13 de octubre de 2017

Darker: Fifty Shades Darker as told by Christian - Portada y fecha de publicación revelada


¡E.L: James por fin dio la noticia! Darker: Fifty Shades Darker as told by Christian será publicado este 28 de Noviembre en US y UK. Mientras tanto, su versión en español llegará a las librerías de España a principios del mes de Diciembre. 

A continuación les dejamos los links de los sitios en donde ya pueden pre-ordenar el libro:






martes, 17 de enero de 2017

Dakota Johnson en la portada de la edición de Febrero de Vogue USA



Citas de la entrevista

Sobre Cincuenta Sombras y los rumores respecto a ella y Jamie:
"Estoy muy orgullosa de ello," dice. "Es una historia genial y creo que es diferente, y diferente es lo mío." Ha leído que Dornan y ella no se soportan. Ha leído que están teniendo un romance." Nos odiamos y estamos teniendo una aventura, así que todo el mundo está en lo cierto. ¿Qué tal eso?"

Sobre la desnudez y sus escenas en Cincuenta Sombras:
"La desnudez es muy interesante para un actor," dice. "Jamie y yo trabajamos increíblemente cerca por mucho tiempo. No habían inhibiciones y era muy honesto, muy de confianza. Pero quiero decir, ¡qué arriesgado! Qué si él hubiera resultado ser un completo idiota? No hay maquillaje. No hay ropa para decirte un poco sobre la historia. No hay joyas para darte una pista sobre el estatus social. Así que se vuelve únicamente sobre la actuación." Le da un sorbo a su café y suaviza su voz, para que su anonimato no se arruine. "¿Dejaré de hacer escenas desnudas cuando mis pechos comiencen a caerse? No lo sé. Quizás tengo una mentalidad más Europea sobre estas cosas. No quiero ver a alguien usando un sostén y ropa interior en una escena de sexo. Seamos honestos. La gente está desnuda cuando coge."

Sobre su interés en la sexualidad femenina:
"He estado en una fase de mi vida en donde estoy fascinada por las mujeres jóvenes aceptando su sexualidad," explica. "Supongo que, indirectamente, he estado experimentando eso en mi vida y es muy interesante para mi."

Sobre involucrarse en Suspiria desde el comienzo y en qué se diferencia de Cincuenta Sombras:
"Se siente como que no estamos haciendo esta película para nadie más que para nosotros mismos," dice," lo cual es como me gustaría sentir todo el tiempo cuando hago películas. Se que no va a pasar, pero la cosa sobre Cincuenta Sombras es que apesar de que es  comercial y convencional, el tema en discusión no lo es. De esa forma puedo hacer algo de masas pero manterme fiel a mis intereses raros."

Sobre su vida amorosa y su reciente ruptura:
"La mierda pasa," ice. "Creo que estoy con el corazón un poco roto todo el tiempo, incluso cuando estoy en una relación feliz. No me van mucho las relaciones casuales y mis sentimientos, incluso los buenos, se vuelven tan intensos que duele." En la actualidad, Johnson está por su cuenta. Suficiente dicho. "¿Podemos volver las cosas muy jugosas? ¿Podemos decir que me estoy tomando un tiempo para explorar mi bisexualidad? ¿O que me entregado al Señor después del estreno de mis tres películas sexualmente explícitas?"

Sobre Cincuenta Sombras, Ana y el BDSM:
"Esta mujer es fantástica," dice Johnson. "Es muy inteligente y muy sexual, y dura y cariñosa, y su personaje tiene tantos aspectos diferentes que normalmente no tienen sentido en una persona. Traté de intensificarlos todos." En el proceso de aclarar la compleja vida sexual de Ana, Johnson ha desarrollado una profunda admiración por el BDSM, el cual siente que es todavía vulnerable a la ignorancia y al desdén. "Primero que todo, hay algunos caminos muy elegantes en BDSM," dice. "Puede ser muy hermoso y de buen gusto, y los materiales pueden ser lujosos. No es como estar en Hollywood Boulevard y pasar por una tienda de mordazas. Pero lo que admiro es la valentía que la honestidad de la gente que se lleva bien con eso, que no le tiene miedo a decir que necesitan algo más para acabar. América aun está tan sexualmente oprimida. ¿No es el orgasmo el regalo de Dios a los humanos? Un hecho curioso: Una mujer tiene el mismo número de terminaciones nerviosas en su clítoris que el hombre en todo su pene."

Sobre su vida actual:
"Finalmente siento que estoy en el lugar correcto en el tiempo correcto de mi vida, colaborando con artistas que me elevan," dice. "Hace unos cuantos años, estaba peleando, esperando que alguien me diera una oportunidad. Soy una persona bastante sensible y cuando no me siento protegida, tiendo a cerrarme enseguida. Pero cuando me siento segura, creo que puedo hacer cualquier cosa."

Pueden leer la entrevista completa AQUÍ


Outtakes
imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com

Behind The Scenes
imagebam.com


Vídeo: Dakota Johnson encuentra su modelo interior.


Outtakes: HQ Utopia
Traducción: Fifty Shades Chile

miércoles, 11 de enero de 2017

Jamie Dornan en la portada de la edición de Febrero de GQ Australia


Scans

Jamie Dornan y Dakota Johnson en la portada de la nueva edición de Joy (República Checa)


Entrevista+Fotos: Jamie Dornan y Dakota Johnson en la edición de Febrero de Paris Match


La primera película estaba hecha de sexo, humor y dominación. En esta, Anastasia parece tomar el control sobre Christian.

Dakota: Dado el final de la primera película, es importante que ella tome el contro de su historia. Si Christian quiere estar con ella ahora, es de acuerdo a sus condiciones. Pero por supuesto que si relación va a evolucionar. Anastasia no va a comproterse necesariamente, pero hará sacrificios por él. Sólo por él.

¿Es una historia de amor o una pelea entre dos egos?

Jamie: ¡De amor! Esta es la escena de ambas películas y de la novela. "Cincuenta Sombras" no es una batalla de ego sino que es la historia de dos personas buscando la mejor manera de amar al otro. Las películas le hacen justicia a los libros, se mantienen cercanos en su contenido.

Estos papeles requieren que tengan una verdadera intimidad sexual. Para que esto fuera posible, ¿tienen que ser amigos en la vida real?

Dakota: Tenemos una relación muy especial. Soy cercana a la esposa de Jamie, sus hijas, es una gran persona conmigo. Hay muchas franquicias en Hollywood, pero en mi opinión esta es la única en la que los actores han desarrollado una verdadera amistad. Como estamos aquí ambos cada día, lo opuesto habría complicado las cosas.

¿Mantienen esta amistad fuera del set?

Jamie; No necesariamente. Cuando trabajas, son trece horas al día. ¡Así que tenemos tiempo para conocernos al otro muy bien! [Ríe]. Crea lazos, memorias. Muchas personas podrían pensar que esto es solo cine, pero esta amistad nació bastante fácilmente. Tuvimos el mismo enfoque hacia nuestros personajes, también pudimos reír, especialmente después de escenas muy intensas... Ahora estamos profundamente conectados.

Estuvieron en Niza rodando la película cuando hubo un ataque terrorista.

Jamie: Estaba ahí con mi familia, el equipo estaba en Monaco. Estábamos durmiendo cuando el ataque sucedió, porque mis hijas estaban durmiendo también dado que son aun pequeñas y van a la cama temprano. Durante la noche recibí muchas llamadas para saber si estaba a salvo.

Dakota; Yo estaba aun despierta. Me quedé tan hasta tarde como pude para ver si el equipo completo estaba bien. La información llegaba de a poco... Fue un evento terrible y doloroso. Nos habría gustado quedarnos y ayudar en Francia. Y especialmente no sorprender a la gente con un gran equipo de Hollywood pasando, sólo ahí para trabajar. Como una joven Americana nunca había estado tan cerca del terrorismo. Pasé horas viendo la televisión, leyendo los diarios.

Al día siguiente, ¿cómo pudieron volver a sus trajes de Sr. Grey y Srta. Steele como si nada hubiera pasado?

Dakota: Pero sí pasó algo. Le preguntamos a todas las personas francesas trabajando en nuestro equipo si parábamos la grabación por respeto. Nos pidieron continuar, volver a trabajar así no caerían en el juego de los terroristas.

Scans
imagebam.com imagebam.com imagebam.com


Outtakes
imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com



Traducción al inglés: dakotajfans
Traducción al español:
Outtakes: Everything Jamie Dornan
Scans: Everything Jamie Dornan

miércoles, 4 de enero de 2017

Proyecto: Photobook

Como todo el mundo ya sabe, se acerca el estreno de Cincuenta Sombras Más Oscuras *grita internamente* y como comunidad estamos organizando un nuevo proyecto del que nos gustaría todos formaran parte. 

Les contamos: Queremos crear un photobook (libro de fotos) para EL James a modo de agradecimiento por -claro está- haber creado los libros. Estamos segura que much@s tenemos mucho por lo agradecer (como nuevas amistades por ejemplo). Para crear este libro necesitamos de algo muy importante: su colaboración y participación. Si desean participar, les dejamos las instrucciones de lo que tienen que hacer a continuación:

1. Deben enviarnos a nuestro correo (fiftyshadeschile@gmail.com) una foto de ustedes (lo ideal sería que ustedes aparecieran en la imagen posando junto a cualquier cosa relacionada con la saga: libros, carteles con mensajes, antifaces, películas, etc.) junto a un mensaje (de mínimo 30 palabras, máximo 50) en el que expliquen qué significa para ustedes la saga o por qué es tan importante para ustedes. 

2. El mensaje debe ser escrito -idealmente- en inglés. Sin embargo, si no se manejan en el idioma, este puede ser en español (recuerden que se lo daremos a Erika, quien habla sólo inglés).
3.  Puede participar CUALQUIER PERSONA de CUALQUIER PAÍS
4. Junto al material pedido, deben adjuntar también su nombre, edad y país de residencia. 

5. Estaremos recibiendo sus colaboraciones hasta el 18 de Enero. Recuerden que tenemos que terminar de editar el libro y además imprimirlo, lo cual lleva tiempo. 

Cualquier duda que tengan, no duden en escribirnos a nuestro correo o a través de cualquiera de nuestras redes sociales.
Recuerden que su ayuda es vital para que este proyecto funcione. Así que, por favor, participen <3


---

Hi, everyone! As we all know, Fifty Shades Darker is getting closer and as a way of thanking Erika for writing/creating this incredible world, we're working on a special proyect and we need your help! We're working on a photobook for Erika to give her, as we mentioned, as a gift for giving us these books we love so much. If you are interested in participating in the project, the instructions of what you have to do are below:

1. Send us via email (fiftyshadeschile@gmail.com) a picture of you (you can be showing your books, dvds, a message, anything related to Fifty Shades) and a short message (30 to 50 words) explaining what the books mean to you or why you love them so much (because you met your friends thanks to the books, etc.)
2. Message must be in English.
3. Remember to write your name, age and country in the email.
4. Anyone from any country is welcomed to participate!
5: Deadline: January 18th. 

If you have any questions, please don't hesitate to write us.
Remember, your help is crucial for this project, so please join us! it could be fun and a good memory for all of us!


Ejemplo Photobook/Photobook example

domingo, 18 de diciembre de 2016

Vídeo: Nueva entrevista a Jamie Dornan y Dakota Johnson para Red TV (Alemania)

Gracias a Shades of Jamie Dornan & Dakota Johnson les dejamos la entrevista subtitulada a Jamie y Dakota hecha por Red TV Alemania durante la promoción de Cincuenta Sombras Más Oscuras en Los Angeles en Septiembre pasado.




Nota emitida por el canal (doblada en alemán)

Rita Ora formaría parte del soundtrack de Cincuenta Sombras Más Oscuras


En una nueva entrevista con el diario británico The Sun, Rita Ora (Mia Grey) afirmó que formaría parte del soundtrack de la segunda parte de Cincuenta Sombras. A continuación la traducción del artículo del diario:
Estamos emocionados porque nueva música de Rita Ora viene en camino después de una espera de 4 años.
Ella colaboró con una canción al soundtrack de la película Cincuenta Sombras Más Oscuras y está planeando lanzar un montón de singles el próximo año más su segundo álbum. En una conversación exclusiva, la cantante dijo: "El soundtrack es increíble. ¡Estoy en él! La música para mi álbum es la más íntima que he hecho. Está listo y he escrito todo.""Siento como que he tomado de vuelta el control sobre mi música. No es un disco sobre obsesión. Es feliz. Es como volver a nacer."Su ex novio, Calvin Harris puede respirar aliviado entonces.

Imagen vía: @FShadesGoddess
Traducción: Fifty Shades Chile 

lunes, 12 de diciembre de 2016

Concurso: Gana invitaciones a las premiere de La Resurrección de Louis Drax [Cerrado]


Sinopsis
El día de su noveno cumpleaños, el joven Louis Drax sufre una caída casi fatal. Con el fin de revelar las extrañas circunstancias que rodean el accidente del niño, el Dr. Allan Pascal (Jamie Dornan) se introducirá en un emocionante misterio, conociendo los límites de la fantasía y la realidad.

Ficha técnica
TITULO ORIGINAL: The 9th Life of Louis Drax
AÑO:2015
PAIS:Estados Unidos
Género:Thriller
DIRECTOR: Alexandre Aja
PROTAGONISTAS:Jamie Dornan, Aaron Paul, Sarah Gadon.
DURACIÓN: 1 hra 48 minutos.

Ve el trailer aquí

Este Lunes 19 de Diciembre se realizará la Avant Premiere de La Resurrección de Louis Drax y gracias a BF Distirbution tenemos invitaciones dobles para sortear. Todo lo que tienen que hacer es completar el siguiente formulario: 



La premiere se llevará a cabo este 19 de Diciembre a las 21:15 en Cine Hoyts La Reina. El concurso finaliza el día viernes 16 de Diciembre a las 20:00. Los ganadores serán contactados vía email y deberán retirar las entradas el día sábado 17 durante la junta de la comunidad. 
Concurso sólo válido para Santiago.

¡Atentos a nuestras redes sociales, porque durante los próximos días estaremos realizando más concursos!

¡Mucha suerte a todos!

GANADORES
  • Yeremy López
  • Eileen saldaña yeber
  • Dafne Daniela Mascareño Albornoz
  • Paola Rifo
  • Cristina soto donoso
  • Mariana Castillo
  • nora elisa correa valenzuela

viernes, 9 de diciembre de 2016

Canción+Letra:Taylor Swift y Zayn lanzan nueva canción para el soundtrack de Cincuenta Sombras Más Oscuras

Un vídeo publicado por Taylor Swift (@taylorswift) el


Inglés ("I don't wanna love forever")
Been sitting, eyes wide open behind these four walls hoping you'd call
It's just a cruel existence like there's no point hoping at all

Baby, baby, I feel crazy, up all night, all night and every day
Give me something, oh, but you say nothing
What is happening tonight?

I don't wanna live forever, 'cause I know I'll be living in pain
And I don't wanna fit wherever
I just wanna keep calling your name until you come back home
I just wanna keep calling your name until you come back home
I just wanna keep calling your name until you come back home

I'm sitting, eyes wide open and I got one thing stuck in my mind
Wondering if I dodged a bullet or just lost the love of my life

Baby, baby, I feel crazy, up all night, all night and every day
I gave you something, but you gave me nothing
What is happening tonight?

I don't wanna live forever, 'cause I know I'll be living in pain
And I don't wanna fit (fit, babe) wherever (wherever)
I just wanna keep calling your name until you come back home
I just wanna keep calling your name until you come back home
I just wanna keep calling your name until you come back home

I've been looking sad in all the nicest places
Baby, baby, I feel crazy
I see you around in all these empty faces
All night, all night and every day
I've been looking sad in all the nicest places
Give me something, oh, but you say nothing
Now I'm in a cab, tell 'em where your place is
What is happening tonight?

I don't wanna live forever, 'cause I know I'll be living in pain
And I don't wanna fit wherever
I just wanna keep calling your name until you come back home
I just wanna keep calling your name until you come back home
I just wanna keep calling your name until you come back home
I just wanna keep calling your name until you come back home
I just wanna keep calling your name until you come back home

I just wanna keep calling your name until you come back home
Until you come back home

Español ("No quiero vivir para siempre")
Estando sentada, ojos bien abiertos detrás de estas cuatro paredes esperando que llames
Es sólo una cruel existencia como que no tuviera sentido esperar para nada.

Bebé, bebé, me siento loca, despierta toda la noche, todo la noche y cada día
Dame algo, oh, pero no dices nada
¿Qué sucede está noche?

No quiero vivir para siempre, porque se que estaré viviendo en dolor.
Y no quiero encajar en cualquier lugar
Tan sólo quiero seguir diciendo tu nombre hasta que regreses a casa
Tan sólo quiero seguir diciendo tu nombre hasta que regreses a casa
Tan sólo quiero seguir diciendo tu nombre hasta que regreses a casa

Estoy sentada, ojos bien abiertos y tengo sólo una cosa atascada en mi mente
Preguntandome si esquivé una bala o sólo perdí el amor de mi vida

Bebé, bebé, me siento loca, despierta toda la noche, toda la noche y cada día
Te dí algo, pero no me diste nada
¿Qué sucede esta noche?

No quiero vivir para siempre, porque estaré viviendo en dolor
Y no quiero encajar (encajar, bebé) en cualquier lugar (cualquier lugar)
Tan sólo quiero seguir diciendo tu nombre hasta que regreses a casa
Tan sólo quiero seguir diciendo tu nombre hasta que regreses a casa
Tan sólo quiero seguir diciendo tu nombre hasta que regreses a casa

Me he estado viendo triste en los mejores lugares
Bebé. bebé, me siento loca
Te veo por todas partes en todas esas caras vacías
Toda la noche, toda la noche y cada día
Me he estado viendo triste en los mejores lugares
Dame algo, oh, pero no dices nada
Ahora estoy en un taxi, diles donde está tu hogar
¿Qué sucede esta noche?

No quiero vivir por siempre, porque se que viviré en dolor
Y no quiero encajar en cualquier lugar
Tan sólo quiero seguir diciendo tu nombre hasta que regreses a casa
Tan sólo quiero seguir diciendo tu nombre hasta que regreses a casa
Tan sólo quiero seguir diciendo tu nombre hasta que regreses a casa
Tan sólo quiero seguir diciendo tu nombre hasta que regreses a casa
Tan sólo quiero seguir diciendo tu nombre hasta que regreses a casa

Sólo quiero seguir diciendo tu nombre hasta que regreses a casa
Hasta que regreses a casa

Ya pueden adquirir la canción completa a través de iTunes haciendo clic AQUÍ


Fuente inglés: Genius
Traducción: Fifty Shades Chile