Fifty Shades Chile: octubre 2014

viernes, 31 de octubre de 2014

Make Up For Ever US lanza nueva colección de maquillaje inspirada en Cincuenta Sombras (más foto promocional de la película)

La marca Make Up For Ever US reveló hoy por medio de Twitter su nueva asociación con @FiftyShades en el lanzamiento de una nueva colección de maquillaje inspirada en la trilogía/película. Junto con la noticia, la marca lanzó una nueva imagen promocional de Cincuenta Sombras de Grey en la que Ana y Christian aparecen.

Secret's out-limited edition movie inspired color collection avail 12/26 #MAKEUPFOREVER in partnership w Fifty Shades pic.twitter.com/iu9d5MgVV5
— MAKE UP FOR EVER (@MAKEUPFOREVERUS) octubre 31, 2014

Información adicional sobre la colección:

Primero fue le libro, seguido por la película y ahora es tiempo para el maquillaje. La marca de belleza Make Up For Ever acaba de anunciar que estará lanzando una línea de cosméticos inspirados por las novelas de Cincuenta Sombras de Grey.

La colección incluirá, Tease Me Lip Trios - un delineador de labios a prueba de borrones. un brillo de labios altamente pigmentado y durable, y un brillo de labios - y estará disponible en colores Inocente y Apasionado, cada uno a $32 dólares. Un trío de rubor titulado Desire Me (Deséame), será vendido a por $49 dólares y está empaquetado en una bolsa de terciopelo con una suave cuerda de atar y una llave. El componente final de la colección se llama Give In To Me (Ríndete a mi), que es el set más largo de la línea. Incluirá cuatro sombras de ojos, un delineador de ojos, lápiz y brillo labial. Estos artículos vendrán en una caja de recuerdo con un compartimento secreto y será vendido por $79 dólares. Y con cada set comprado, encontrarás notas con instrucciones de cómo aplicar los productos escritas por la cabeza del departamento de maquillaje de la película, Victoria Downs.

La edición limitada de la colección "Cincuenta Sombras" estará de forma exclusiva en Sephora y sephora.com este 26 de Diciembre. Y la anticipada adaptación cinematográfica del libro protagonizada por Jamie Dornan como Christian Grey y Dakota Johnson como Anastasia Steele debuta el 13 de Febrero, justo a tiempo para el Día de San Valentín.

Fuente: Real Style Network.
Vía: Fifty Shades Updates
Traducción: Fifty Shades Chile

jueves, 30 de octubre de 2014

Jamie Dornan junto a su familia yendo a desayunar en Vancouver, Octubre 27

Clic izquierdo para ver/descargar.

Vía: Jamie Dornan Life

Detalles del Cuarto Rojo del Dolor

Lisa, de 50shadesgirlportland, tuvo la oportunidad de hablar con la encargada de utensilios para la película durante la semana de re-grabaciones de Cincuenta Sombras de Grey en Vancouver. Para suerte de todos, una de los temas de conversación fue El Cuarto Rojo de Dolor. Esta es la traducción de lo que ella escribió sobre esa conversación:

Mientras estaba en la primera locación para las re-grabaciones, tenían cerca de 20 extras vestidos con atuendos de negocios trabajando en el set. El diseñador de vestuario, Mark Bridges, estaba ahí con una asistente echándoles un vistazo y ajustando sus vestuarios. También noté a una mujer joven que estaba trabajando con los implementos como el teléfono de Jamie que estaba siempre con él. Estaba feliz de ver eso porque sabía que era una parte importante de la historia. Ella estaba también ayudando con los paraguas, portafolios y otros implementos que estaban siendo usados en el set. Le mencioné que debe estar ocupada con todos los actores y sus accesorios. Comentó que era la chica de los utensilios y que estaba a cargo de todos los utensilios para la película. Entonces mencionó que también trabajó en El Cuarto Rojo del Dolor. Bueno, eso de seguro obtuvo mi atención. Nos sonreímos y le pregunté como era. El cuarto está situado en el set. Creo que E.L. James mandó una imagen parcial del cuarto y estuvo en el trailer de FSOG con Jamie caminando a través de el y Dakota dentro. Ella confirmó que será mejor de lo que podamos imaginarnos y muy lujoso con paredes y cubrecamas de un profundo color rojo oscuro. Ella en realidad manejaba algunos de los implementos en el como las fustas y sí mencionó "tapones anales," los cuales estaban en un cómoda. Sí dijo que las cajoneras estaban llenas de otros utensilios para la filmación. Dijo que era un set muy cerrado cuando filmaban ahí: sólo con los actores, director y unas cuantas personas. Supongo que ahora se trata sobre esperar y ver hasta Febrero. El miércoles de esta semana de filmación, E.L. James envió una foto desde el Cuarto Rojo que era muy apropiada ya que deben haber estado grabando ahí.

Fuente: 50shadesgirlportland

Traducción: Fifty Shades Chile.

miércoles, 29 de octubre de 2014

Traducción: Callum Keith Rennie habla sobre Cincuenta Sombras con Express UK

Recientemente Callum fue entrevistado por el medio Express UK y en aquella instancia habló sobre la experiencia de trabajar en Cincuenta Sombras de Grey y un poco sobre Jamie y Dakota. Esta es lo que él dijo:

[...] Así que, ¿qué tipo de hombre es el no tan joven y vasto Sr. Rennie?

Hola, Callum. Dos papis en dos películas diferentes, ¿cómo lo haces?

Callum: ¿Qué puedo decirte? ¡Soy afortunado!

Buenos, puedes decirme qué significa vasto.

C: Ah, um... ¡Sigue hablando y yo revisaré la búsqueda de google!

Está bien, pregunta ligeramente más fácil - En una escala de 1 a 50 sombras, ¿cuán sexualmente aventurero eres?

C: [Risas] 32. No muy bajo, no muy alto. Un sólido estudiante de B+

¿Estás preparado para la locura cuando se estrene la película?

C: No sé quizás cuanto puedes prepararte para este tipo de cosas pero es un fenómeno. Estoy curioso por ver como va todo.

¿Estás feliz de no estar en los zapatos de Jamie o Dakota?

C: Simpatizo con sus situaciones y espero que encuentren la fortaleza para lidiar con eso. Es algo muy personal para ellos.

Me gusta mantener mi cabeza baja. He tratado de nunca crear chismes o ser el tema de una mala conversación.

¿Estás siempre feliz de ser parte de proyectos como 50 Sombras o Californication que tratan explícitamente con sexo y sexualidad?

C: ¡Un fuerte sí! Por supuesto que puede ser incómodo. Pero estás protegido al interpretar un personaje, así que no siempre se siente real y puedes distanciarte de como te siente sobre eso.

¿Va a haber alguna proyección familiar en casa de 50 Sombras?

C; Oh, sí. [risas].

¿Que pasa con tus familiares mayores?

C: Mi familia es genial. Sí, la amarían. Además, no soy yo desnudo por completo esta vez. No estoy levantando mi kilt (falda escocesa) en pantalla. Ciertamente he hecho otros trabajos que no han sido aprobados por mi familia.“

¿Dijiste kilt?

C: Bueno, nací en Sunderland pero mis padres son escoceses. Llegamos a Canadá hace mucho tiempo pero he visitado Escocia unas cuantas veces recientemente. Cuando estoy en casa, mi mamá hace Haggis (embutido de vísceras de cordero) y bollitos, así que me siento muy en casa en Escocia y cuando estoy ahí comiendo budín negro y me dan un poco de whiskey con el desayuno, ¡es como agua!

Sabes que es lo que se viene - ¿ropa interior o no con el kilt?

C: Creo que no sucederá. Tengo que ir a lo tradicional.

Fuente: Express UK

Traducción: Fifty Shades Chile.

martes, 28 de octubre de 2014

Callum Keith Rennie habló sobre Cincuenta Sombras de Grey con Blinbox

Callum Keith Rennie habló recientemente con el portal blinbox sobre su nueva película, "Spivet," y un poco sobre Cincuenta Sombras de Grey. Esta es la traducción del fragmento sobre Cincuenta Sombras:

[...]

blinkbox: Y por supuesto, Cincuenta Sombras de Grey está después.

CKR: Sí, estoy en eso interpretando a Ray Steel.

blinkbox: Hemos estado viendo montones de historias de tabloides y fotos filtradas y todo eso. ¿Cómo es estar en set cuando sabes que existe ese tipo de escrutinio fuera?

KR: Bueno, algunas cosas tienen más atención que otras. Esa, debido a cuan popular son los libros y que por supuesto vas a grabar la película y habrán muchos ojos en ello: personas especulando sobre eso y paparazzi y todo eso. Sabes que va a ser parte de ello.

Fuente: blinkbox

Traducción: Fifty Shades Chile.