Nueva/Vieja foto de Dakota Johnson junto a amigos

Fuente: Blake Lee

Nueva/Vieja foto de Jamie Dornan y Dakota Johnson en el set de Cincuenta Sombras de Grey

Fuente: EL James

Nueva entrevista a James Foley para Empire Magazine + Nuevo still de Cincuenta Sombras Más Oscuras

Una nueva entrevista a James Foley, director de Cincuenta Sombras Más Oscuras y Liberadas, fue publicada en la edición de Noviembre de Empire Magazine. A continuación la traducción de esta:

Aparte del riesgo de moretones o un esguince en la ingle, hubo poco peligro en Cincuenta Sombras de Grey de 2015. Pero su secuela, Cincuenta Sombras Más Oscuras, aumenta la apuesta. "La acción de la película se extiende," dice el director James Foley relevando a Sam Taylor-Johson, quien decidió no volver, en las riendas. "No es un thriller clásico de Atracción Fatal, pero es una mezcla interesante de los altos y bajos de una relación con estos recursos de trama acentuándola." 

Los recursos de trama que menciona son "fuerzas externas" que amenazan la renovada relación entre el personaje de Jamie Dornan, el multimillonario Christian Grey, y el de Dakota Johnson, la recientemente graduada Anastasia Steele. "Son las fuerzas que afectan a todas las relaciones y que las presionan para romperse; tan sólo está más externalizado, así que es una película más dramática." 

Mientras la pareja se vincula a través del sexo, esas personas externas se reúnen. Leila, el personaje de Bella Heathcote, es la antigua sumisa y ahora acosadora, mientras que Eric Johnson es el lascivo jefe de Ana, Jack. Ana es también intimidada por Elena, Kim Basinger, la mujer que introdujo a Christian al estilo de vida BDSM (un travieso giro en la historia de 9 1/2 weeks de la actriz). "Ella tiene un glamour que contraste con Anastasia, así que [Ana] podría ser fácilmente ahogada por el personaje de Kim, pero ella pelea de vuelta y es parte de la evolución volverse más segura de sí misma."

Mientras tanto, Christian y Ana están resolviendo las diferencias en lo sexual que los separaron. "La idea es que hay más una igualdad entre ellos," dice Foley. "Ella se encuentra a sí misma siendo más aventurera y es en realidad quien inicia algunas escenas. Pero dentro de las escenas de sexo hay alguien siendo dominado y alguien disfrutando mucho eso. Adoro esa complejidad de alguien que puede tener un deseo de ser tratado de una forma en la vida, pero cuando se trata de los juegos de alcobas, es divertido y libre de jugar diferentes dinámicas."

Pero Foley promete que está manteniendo la historia enfocada en su heroína y su vida. "Estoy interesado en el realismo psicológico y no hay muchas películas siendo hechas por estudios que sean conducidas por el realismo psicológico. Así que esta era una oportunidad de hacer drama a gran escala con una mujer en el centro. Era más arriesgado para mi e intrigante." Con la tercera entrega, Cincuenta Sombras Más Oscuras, ya en el cesto, hay lugar para que las cosas se vuelvan aun más oscuras antes de que estos tortolitos se echen a volar para nalguear un felices por siempre.

Scan

Edición digital

 

 Nuevo still

Traducción: Fifty Shades Chile
Scan: @FiftyShadesAS
Edición digital y stil: The 50 Shades World

Nuevo still de Cincuenta Sombras Más Oscuras en la edición de Octubre de Empire Magazine

Vía: @StartWithThis

Nueva foto de Jamie Dornan junto a su familia de compras en Cotswolds, Octubre 25

Nuevas/Viejas fotos de Jamie Dornan en el set de Jadotville

Fuente: @DrZombiebrain

Scans: Rita Ora en la edición de Octubre de Cosmopolitan Chile

Rita Ora es la nueva estrella en portada de la edición de Octubre de Cosmopolitan Chile. A continuación parte de su entrevista y los scans de la revista.

Sobre Dakota Johnson: 

"...Pero me alivia mucho saber que cuento con personas a mi alrededor que me motivan a seguir adelante y hacer las cosas bien, como Fai y Dakota Johnson quien es una gran amiga."

Sobre su ajetreada vida:

"No he ido a casa desde que terminé de grabar Fifty Shades of Grey, hace como cuatro o cinco meses."

Scans

               

Scans: Fifty Shades Chile

Entrevista+Fotos: Jamie Dornan en la portada de la edición de Octubre de L'Uomo Vogue Italia

Jamie Dornan puede ser conocido mejor por su papel como el millonario emocionalmente distante y obseso del BDSM, Christian Grey, en la adaptación cinematográfica de "Cincuenta Sombras de Grey." Una película que ha estado sumergida en la polarización de nada más que anticipación febril y que ha crecido para convertirse en un fenómeno cultural indiscutido –y lo mismo podría decirse de el mismo Jamie. El trailer de la secuela, "Cincuenta Sombras Más Oscuras," acaba de ser liberado a cantidades equivalentes de histeria: dentro de las primeras 24 horas, solamente el trailer rompió récords mundiales y obtuvo alrededor de 114 millones de reproducciones. Luego está "The Fall," la serie de la BBC aclamada por la crítica, en la cual se ve a Jamie interpretar el papel de otro psicópata: Paul Spector, un sádico y motivado sexualmente asesino en serie y padre de familia. "The Fall ha sido muy buena para mi y me ha dado la oportunidad, interpretaría ese personaje por el resto de mi vida", Jamie dice, cumpliendo con cierta intriga. "Es algo incómodo de decir ya que es una persona tan horrible, pero él me importa y vivir en su mente tan enferma por alguna razón", afirma. Pero después de reunirme con Jamie, quien en la vida real rebosa de encanto Irlandés, calidez y carisma, es difícil imaginar que podría haber una onza de malicia dentro de su verdadero yo.

Jamie nació en Holywood, Irlanda del Norte, un pequeño pueblo costero casi escrito y acertadamente pronunciado como Hollywood, lo cual el no cambiaría por nada en el mundo, "Tuve una crianza muy jodidamente adorable, muy clase media y serena a pesar de la locura que estaba pasando en nuestro país en ese entonces," dice. "No cambiaría ningún aspecto de mi infancia.

...Quiero decir, perdí a mi madre cuando tenía 16 años así que por supuesto que cambiaría eso, pero sabes. en términos de mi infancia como tal, la gente es asombrosa en casa." El ex modelo de Calvin Klein de 34 años eventualmente dejó los confines de Holywood y se mudó a Londres para perseguir una carrera en el modelaje, en donde finalmente cayó en la actuación: "Actué mucho en la escuela e hice teatro amateur en Irlanda. Siempre me intrigó, siempre disfruté haciéndolo pero luego decir 'Quiero pagar la hipoteca' es algo muy diferente," dice, ahora viviendo entre West London y su casa de campo en los Cotswolds con su esposa, Amelia Warner, y sus dos hijos. "Encuentro Londres bastante estresante para criar a mis chicos. Nos gusta poder dejar nuestra puerta abierta y dejar a nuestra hija de tres años correr en el jardín y tontear y expresarse a si misma," dice cariñosamente sin ninguna pulgada de psicopatía a la vista.

Pero su último papel como el carismático Comandante Par Quinlan en "The Siege of Jadotville" es probablemente su más difícil hasta la fecha. La película sigue la inconcebiblemente poca conocida, pero aun así heroica, batalle del ejército Irlandés contra mercenarios Belgas en la brutal guerra civil Congolés de 1961. Interpretar al hombre al timón de una valiente pero no contada guerra (que finalmente obtiene la película biográfica que merece) viene con muchas expectativas. "Es grande de una forma, y tuve que llevar eso conmigo pero no dejar que me pesara," dice, "Me pasó algo raro con Jadotville, ya que interpreté a Pat, y su nieto de verdad Conor interpreta a uno de los diez tipos en los que se enfoca la película. Tener al verdadero nieto de Pat a mi lado cada día fue muy abrumador." La película, que fue filmada a lo largo de Irlanda y Johannesburgo, vio a Jamie y el elenco mayoritariamente masculino moverse a la ciudad Sudafricana por dos meses y medio. "Siempre que había una mujer, dado que aparecían sólo dos en la película, sentía pena por ellas, ellas entraban en este ambiente muy masculino. ¡Grandes niveles de testosterona!," dice. "Muchos tipos irlandeses y un par de ingleses componían el elenco y todos estaban solteros o habían estado lejos de sus novias por mucho tiempo. Así que cuando los tipos estaba mirando lascivamente a estas mujeres, ¡me sentí muy feliz de estar casado y tener a mi familia ahí fuera y de no perder la cabeza!"

A pesar de que terminaron de grabar la película poco más de un año atrás, el elenco aun se mantiene más unido que nunca. "Hicimos este campo de entrenamiento básico cuando llegamos primero. Íbamos en estas horribles corridas juntos, llevando rifles pesados y corriendo a través del desierto y vomitando en frente del otro," dice, "luego teníamos que hacer flexiones de brazos bastante cerca al vómito. ¡Ese ambiente realmente nos vinculó a todos juntos!" Es fácil ver porqué Jamie es fácil de tratar, descabelladamente agradable y a pesar de su atractivo sexual reconocido globalmente, aun se las arregla para mantener esa humilde amabilidad del chico de al lado: Incluso armó un grupo de WhatsApp sólo para seguir en contacto con los chicos, "Es bastante revelador que ha pasado un año y nadie ha dejado el grupo aun. ¡Soy el administrador del grupo!" dice orgullosamente. Cuando le digo que esta podría ser su responsabilidad más grande a la fecha, sonríe irónicamente de vuelta; "¡Es la más grande! ¡Es enorme!"

Outtakes

 

Scans

 

Fuente: Vogue Italy
Outtakes y Scans: The 50 Shades World
Traducción: Fifty Shades Chile

James Foley y Realidad Virtual: "Hay material de marketing de Darker en RV"

El director James Foly dijo que la tecnología de realidad virtual está siendo utilizado en los materiales de marketing para Cincuenta Sombras Más Oscuras y que le ha llevado a pensar en nuevas formas sobre la filmación de películas, diciendo que proporciona máxima liberación tanto para el actor como el director al facilitar un espacio de 360 grados.

"Sí, hay materiales de marketing para detrás de escenas [de Cincuenta Sombras Más Oscuras], en donde después de que finalizáramos el rodaje por el día, los actores se quedaban y el personal de RV (Realidad Virtual) recreaba una copia de esa escena," Foley le contó a la audiencia en la charla VR on the Lot en Paramount.

"Mi propio instinto personal es que el cine va avanzar hacia RV porque es una extensión del lenguaje visual," dijo. "Para mí, ver el material que generaron expandió mi cerebro."

Foley, cuyos créditos recientes incluyen la dirección de House of Cards de Netflix y Wayward Pines de Fox, está comprometido con las siguientes dos entregas de la franquicia - Cincuenta Sombras Más Oscuras y Liberadas, con Dakota Johnson y Jamie Dornan de regreso para repetir sus papeles en la adaptación de la extremadamente exitosa serie de libros de E.L. James. (La primera parte, Cincuenta Sombras de Grey dirigida por Sam Taylor-Johnson, recaudó $571 millones en el mundo). Universal estrena Cincuenta Sombras Más Oscuras el 10 de Febrero de 2017 y Cincuenta Sombras Liberadas en Febrero de 2018, pero no esperes RV en ninguna escena incluso para ese entonces.

"Todo esto necesita ser reinventado," dijo, refiriéndose a la transición del cine tradicional a RV que debe tomar lugar mientras que los expertos son traídos para consultar, con talento en ambos lados de la cámara - algo que, Foley dijo, era similar a la transición entre el filme y el digital. Pero agregó, "el tren está dejando la estación, pienso, y viajando muy rápido."

Aun así, Foley dijo que continuará buscando colaboradores como siempre lo ha hecho - de acuerdo a algo menos técnico y más humano. "Mi idea de juntar un equipo ha sido siempre la misma - reúnes personas que sabes tienen la experiencia técnica y luego se trata sólo de lo que está en sus corazones y almas," dijo.

Traducción: Fifty Shades Chile

Fuente: Deadline

Fotos+Scans: Jamie Dornan en la portada de la revista Icon España

Sesión fotográfica

 

Scans

Scans y fotos: The 50 Shades World