martes, 10 de febrero de 2015

Vídeo+Traducción: "Cincuenta Sombras de Grey presentando el mundo de Christian Grey"

Glamour reveló un nuevo vídeo llamado "Cincuenta Sombras de Grey presentando el mundo de Christian Grey" en donde son reveladas nuevas escenas y entrevistas al elenco. Más abajo se encuentra la traducción de este.



Jamie: Muchas historias de amor están basadas en los cuentos de hadas y en la versión idílica de lo que es el amor. Como dos personas deben estar juntas y hay de ello en la película.
Señor: Por favor, demos la bienvenida al Señor Christian Grey.
Dakota: Ana jamás ha visto a nadie así. Nunca ha visto ese tipo de cosas, que en su momento son impresionantes.
Jamie: Christian Grey es un hombre muy poderoso. Tiene una flota de autos.
Ana: ¿Cuál es tuyo?
Christian: Todos ellos.
Jamie: Tiene un planeador, un helicóptero y todas esas cosas que la gente normal no tiene.
Christian: 2-2-4 Charlie Tango listo para despegar .
Señor: Listo Charlie Tango.
Jamie: Ese toque de James Bond. El tipo de cosas que uno deseaba cuando pequeño, ver a alguien en ese tipo de mundo siempre es atractivo.
Dakota: Inicialmente cuando la lleva en helicóptero y cuando tiene ropas nuevas esperando por ella en la mañana.
Christian: Te ves hermosa.
Dakota: Cosas que son muy... consideradas y también decadentes.
Ana: ¡Oh Dios mio! Estos son increíbles.
Sam: Era importante tener los libros de primera edición.
Ana: No puedo aceptarlos. Tengo que devolverlos.
Sam: Y también todos los regalos a la larga.
Señor: Bueno, solo firme aquí.
Sam: Es asombroso, pero impactante. También sin importancia si la relación no puede funcionar.
Señor: ¿Están listos?
Christian: ¿Bueno?
Ana: Si, hazlo.
Christian: Suéltanos.
Dakota: Todas las cosas que Christian le muestra a Ana, quiero decir, todos se divertirían en un planeador. No se trata de cuan rico es o como vive su vida, sino el hecho de que ellos nunca han amado de la manera en que se aman.
Christian: ¿Dónde has estado?
Ana: Esperando.

Traducción: Fifty Shades Chile.

No hay comentarios:

Publicar un comentario