Los fans pueden esperar de Jamie Dornan una interpretación en Cincuenta Sombras de Grey digna de un Oscar— eso es, si existiera un Academy Award para Mejor Interpretación Sexual en una Película (y realmente debería haber).
La guionista Kelly Marcel bromeó con que las sexys escenas del actor en la muy esperada adaptación cinematográfica son dignas de una estatuilla de oro (¡que comiencen los chillidos de emoción!), mientras participaba en un Q&A en DBA en Hollywood por su temporada de "An Evening in the Writer's Room" presentada por Reza Aslan la semana pasada.
Cuando le preguntaron cuan difícil es escribir una escena de sexo, Aslan recitó una línea del libro, "Mmmm... él es suave y duro a la vez, como acero revestido en terciopelo, sorprendentemente sabroso, salado y suave. Él es mi propia paleta con sabor a Christian Grey."
Marcel rió y dijo, "Ella dice eso, 'Tú eres mi paleta.' Esa linea se usó, es brillante. Aparentemente hicieron esa gran escena. Aparentemente Jamie es bueno siendo suave y duro al mismo tiempo. ¡Lo cual es difícil de hacer para un actor! ¡Va a obtener un Oscar!"
¿Pero cómo alguien traduce una "paleta de Christian Grey" en pantalla? Marcel explicó que las escenas tenían que ser muy específicas y descriptivas en el libreto, agregando que ella no podía sólo escribir, "Ellos hicieron el amor" y avanzar, haciendo incómodas las cosas algunas veces..
"¡De hecho tuve que describir todo! Fue muy vergonzoso cuando estás haciendo notas de estudio alrededor de la mesa con 12 personas," dijo.
La guionista británica, cuyo trabajo incluye la serie de ciencia ficción Terra Nova, se confesó con Vanity Fair el año pasado acerca de cómo no ha sido muy difícil pasar a ficción erótica y por qué no se preocupó por hacerse cargo del muy anticipado proyecto. "Hay un libro... hubo un patrón a seguir en ese," Marcel le contó a la revista. "Estaba todo dispuesto. Así que no, no me preocupé por ello."
Cuando le preguntamos si vio algo de TV como referencia, ella respondió en broma, "¿Aparte de porno? Mucho porno. No, no hubo realmente nada." Mmmhhhmmm.
Fuente: E!Online
Traducción: Fifty Shades Chile
No hay comentarios:
Publicar un comentario