Park
City - Con Michael De Luca y la cabeza de PGA Vance Van Petten liderando la
discusión,el segundo desayuno anual de PGA de productores asistentes a
Sundance Cubrió una variada cantidad de temas que van desde Cincuenta Sombras
de Grey hasta el nuevo trabajo de De Luca en Columbia Pictures.
De
Luca, Quién está produciendo Cincuenta Sombras antes de su transición de puesto
como presidente de Columbia Pictures, el dio a la sala llena de productores el
consejo de navegar en proyectos difíciles. De hecho, Cincuenta Sombras era
justo uno de esos proyectos dfíciles, dijo De Luca. Van Petten bromeó acerca de
que él conoce a muchos productores "que dicen que no tocarían ese material
ni con un látigo a 50 pies de distancia."
De
Luca, quien ha trabajo en la película nominada al
Oscar Capitán Phillips, Moneyball y
La Red Social, concordó en que como en el Best-Seller
Moneyball, Cincuenta Sombras no
ha sido una adaptación fácil.
"Obviamente,
la película no puede ser tan explícita como el libro", dijo De
Luca. "El Libro es explícito a propósito porque la
autora quería ir por dentro de la cabeza de Ana - la
protagonista femenina - y el detalle y su experiencia. A nivel
literario, eso era necesario. Pero en una película o en cualquier
medio visual, una imagen vale mas que mil palabras. Lo erótico en la
pantalla va a tener más poder que leer palabras en una página."
El
agrego que adaptar un libro era más fácil para el de lo que lo fue
para la autora E.L James. "Tuvimos que perder algunas cosas. Tuvimos
que crear algunas cosas," el dijo. "Porque con el arco dramático,
es una estructura de dos-horas, tres actos... Charlie Hunnam
[Quien abandono la producción] quería ciertas cosas para su
personaje en la adaptación."
De Luca dijo que está tomando su ventaja de Adrian Lyne.
"[Las películas de
Lyne] tienen clase y son eróticas sin ser explotadoras," dijo.
En
cuanto a su nuevo trabajo, De Luca dijo que el tendrá que cambiar su
manera de pensar, de su forma actual de operar como productor.
"Los
estudios son una cadena de montaje." dijo. "Pueden ser una muy buena
cadena de montaje. Como productor, te concentras en un proyecto a la vez. Como
ejecutivo, estas a cargo de una pizarra."
Cuando
le preguntamos a que compañeros productores el admiraba mas, De Luca nombro
varios incluyendo Scott Rudin, Spike Jonze y David Heyman. "Solo quiero
pararme al lado de él así algo se pega a mí," De Luca dijo sobre
Heyman, productor de las películas Harry Potter y Gravedad.
Fuente: The Hollywood Reporter
Traducción: Fifty Shades Chile
No hay comentarios:
Publicar un comentario