Nuevas/Viejas fotos de Dakota Johnson publicadas por sus amigos en honor a su cumpleaños

  

 

 

 

Fuente: 1  2  3  4  5  6  7  8

Foto: Sam Taylor-Johnson en el set de Cincuenta Sombras de Grey

Nueva/Vieja foto de Dakota Johnson, Sam Taylor-Johnson y Rita Ora en Glastonbury el año pasado

Fuente: Rita Ora

Kelly Marcel habla sobre EL James y Sam Taylor-Johnson y explica por qué no ha visto Cincuenta Sombras de Grey

La  guionista de Cincuenta Sombras dice que no verá la película: "Mi corazón de verdad estaba roto."

De acuerdo a Kelly Marcel, las promesas que el estudio y productores le hicieron eran una "completa, completa mierda."

Evidentemente, hay al menos una persona ahí fuera que aun no ha visto Cincuenta Sombras de Grey.

La adaptación cinematográfica del sexy bestseller de la autora EL James fue un gran éxito tras su estreno en Febrero, con una secuela en camino. Sin embargo, la producción de la película estuvo notoriamente cargada de tensión y la experiencia no fue para nada lo que la guionista Kelly Marcel esperaba.

"Quería mucho hacer algo diferente con el guión y cuando le hablé al estudio y los productores y dejé aquello bastante claro, estaban muy entusiasmados por ello y les encantaban las cosa que quería hacer," dijo Marcel en el podcast de Bret Easton Ellis. "Cuando entregué ese guión fue que me di cuenta de que todos ellos diciendo, '¡sí, definitivamente esto es lo que queremos!' y 'Puedes escribir lo que sea que te guste y volverte loca y artística con ello' - eso fue una total, total mierda."

Marcelo, quien también escribió la película del 2014 Saving Mr. Banks, explicó que ella y James difirieron sobre la dirección que el guión debería tomar. "[James] estaba como, 'Esto no es lo que quiero que sea y no creo que esta sea la película que los fans esperan,'" dijo Marcel. "Al final, creo que terminamos con un borrador que era un compromiso a la mitad, pero ella aun había sido muy valiente en cuanto a lo que había dejado ir."

Marcelo confirmó que las cosas estaban tensas entre James y la directora Sam Taylor-Johnson, quien no regresará para la secuela, con Marcel diciendo que fue "muy difícil" para la directora ser "esposada" por la visión de James. Marcel también indicó que siempre fue claro que James tendría el control máximo sobre la película de Universal.

La guionista indicó que no ha visto la película porque no sería capaz de verla "sin sentir algo de dolor por cuan diferente es de lo que escribí inicialmente." Marcelo agregó, "Mi corazón estaba muy roto por ese proceso, realmente lo digo en serio."

Pueden escuchar el podcast completo y la entrevista a Marcel abajo.

Fuente: The Hollywood Reporter.
Traducción: Fifty Shades Chile.

Dylan Neal habla sobre Sam Taylor-Johnson y menciona a Dakota Johnson

La estrella de "Cincuenta Sombras de Grey," Dylan Neal, reveló que Sam Taylor-Johnson estaba "muy cómoda" dirigiendo la película basada en la exitosa novela.

La directora de 48 años anunció recientemente su decisión de alejarse de lucrativa franquicia, pero de acuerdo a Dylan Neal, no había señal alguna de su infelicidad en el set de la primera película.

Hablando en exclusiva con BANG Showbiz, el acor - quien interpretó a Bob Adams, el padrastro del personaje en pantalla de Dakota Johnson, Anastasia Steele - dijo: "Ella era agradable. Muy, muy agradable."

"Mis escenas sólo eran con Dakota y Jennifer [Ehle] - eran escenas muy simples, nada complicado, pero ella [Sam] parecía muy relajada y sólo lucía como una agradable mujer, un gran sentido del humor y muy cómoda en el papel de dirigir esta película de mucho escrutinio."

"Desearía haber pasado más tiempo con ella y el elenco, pero me pareció que era alguien que estaba muy cómoda y segura sabiendo lo que quería."

Lo que es más, Dylan reveló que aun no sabe si regresará al papel para la siguiente película en la franquicia.

Dijo: "Tuve que firmar un contrato para varias pelícuas."

"Me parece que Bob no está en el segundo libro, pero sé que está en el tercero. Pero cada uno de estos libretos van a ser únicos, y cuánto seguirán exactamente de los libros - No tengo idea, así que no sé si estaré en el segundo o no."

"Sé que se sabe que van a poner un ligero ángulo de película de suspenso en ellas, así que sabes que va a haber una ligera desviación de los libros y esa es probablemente una decisión inteligente también."

Fuente: BANG Showbiz

Vía: @DakotaJLife

Traducción: Fifty Shades Chile.

Traducción: Sam Taylor-Johnson habla sobre Cincuenta Sombras con Harper's Bazaar

Sam Taylor-Johnson fue entrevistada para el especial de la revista Harper's Bazaar, "2014 Women Who Dare" (Mujeres que se atreven 2014) y en aquella oportunidad, la directora habló un poco sobre Cincuenta Sombras de Grey. Esta es la traducción que aquel fragmento.

"Oh, maldita sea" es como la artista y directora Sam Taylor-Johnson responde cuando le preguntamos por qué cree que Cincuenta Sombras de Grey, la novela pop-erótica que ha pasado el último año y medio adaptando a película, se ha convertido en tal fenómeno. "Esas son las preguntas que encuentro difíciles de responder," dice. "Supongo que sólo amo el hecho de que nunca he visto una película que aborde este tema. Pero desde la perspectiva de otros millones de lectores, ¿quién sabe cuáles son los motivos? Definitivamente ha resonado, eso es seguro."

De hecho, la historia de la psicosexual de la joven Anastasia Steele llegando a la mayoría de edad de la mano del multimillonario entusiasta del BDSM, Christian Grey, ha llegado a tantas personas que la trilogía de Cincuenta Sombras de Grey, la cual fue creada en 2010 como un fanfiction de Crepúsculo por la autora británica Erika Leonard (quien escribe bajo el nombre de E.L. James), ha vendido ahora más de 100 millones de copias alrededor del mundo. "Creo que la totalidad de la psicología de las personas  y dónde están en la vida me interesa y las decisiones que tomas que te llevan a viajes particulares hacia diferentes lugares," dice Taylor-Johnson, quien fue seleccionada para el Turner Prize en 1998. "Y entonces Cincuenta Sombras siendo sobre la historia de una mujer siguiendo esta clase de exploración sexual y fortalecimiento—que es como lo veo—, eso es lo que definitivamente me interesa."

Artículo completo (en inglés): Harper's Bazaar.

Scans de la revista gracias a @Shades_Blog

Traducción: Fifty Shades Chile.

Sam Taylor-Johnson habla sobre Cincuenta Sombras de Grey

La directora de Cincuenta Sombras de Grey, Sam Taylor-Johnson, fue entrevistada por el programa de noticias británico ITV News por la reciente inauguración de su exhibición fotográfica "Second Floor," la cual expone imágenes del departamento de la diseñadora Coco Chanel en Paris. Durante la entrevista, aparte de hablar sobre su exposición, Sam también habló un poco sobre la película y su trabajo en ella. Aquí les dejamos la traducción de lo que dijo: 

Desde 01:28 minutos.

(Hablando sobre la exhibición y que esta fue como tomarse un respiro después de toda la presión que significó Cincuenta Sombra).

Entrevistadora: Un desafío completamente diferente de Cincuenta Sombras por su puesto.

Sam: Completamente diferente.

Voz del reportaje: El trailer de Cincuenta Sombras Grey fue visto online apróximadamente 40 millones de veces en su primera semana. La película, basada en el bestseller thriller-erótico, ya se ha convertido en una de las producciones más comentadas de los últimos tiempos. Y Taylor-Johnson, quien la está dirigiendo, tiene que terminarla aun.

Sam: Nunca había trabajado a tal escala. Así que me está llevando por un camino en el cual nunca he estado. Y ese es el por qué me gusta hacer cosas como esa.

Entrevistadora: ¿Qué es lo difícil de aquello?

Sam: Creo que la dificultad con ello es sólo la... sabes... el intento de mantener a todos felices, porque es bastante- hay una intensa expectación en ello.

Traducción: Fifty Shades Chile.

Fotos del set de Cincuenta Sombras de Grey (desde el sitio web de la directora)

Estas fotos se encuentran disponibles desde hace un tiempo en la página web de Sam Taylor-Johnson en la sección de "Noticias" (News) por lo que se darán cuenta que ya habíamos visto un par de ellas. De todas formas se las dejamos en este post por si no habían visto alguna.

Nueva/Vieja foto de Jamie Dornan, Dakota Johnson y Sam Taylor-Johnson en el set de Cincuenta Sombras de Grey

Sam Taylor-Johnson en la portada de la edición de Agosto de The Times Magazine

Sam Taylor-Johnson, la directora de Cincuenta Sombras de Grey, fue la protagonista de la portada de la porta de la edición de Agosto de "The Times Magazine." Además de hablar sobre ella y su vida personal, Sam también habló un poco la película y su trabajo en ella. Esta es la traducción de lo que dijo:

[...] Pero mientras ella continúa, diciendo que se acerca a su fotografìa y filmación de películas de una manera similar, no hay forma de evitar el elefante en el cuarto - su trabajo en la adaptación del bestseller erótico de EL James. La campaña mediática entorno ha sido planeada con precisión militar e emails han sido enviados declarando que no podemos preguntarle sobre la película, pero es lo más grande en su vida por cuatro años y uno de los eventos mediáticos más grandes de los próximos 12 meses debido a su fecha de estreno en el Día de San Valentín del 2015.

¿Cómo fue hacerse cargo de un proyecto fílmico tan grande? "No me estreso," dice. Luego agrega, "Bueno, me estreseo pero no tiendo a mostrarlo. No me vuelvo agresiva o me enojo. No grito. Pero, sí, es un proyecto grande en el cual me he embarcado, pero me gustan los desafíos." ¿Esperaba obtener el trabajo? Habían algunos grandes directores, incluyendo a Steven Soderbergh, interesados en ella. "Me apunté realmente queriéndolo y creo que queriendo realmente algo es la mitad del camino para obtenerlo." ¿Está complacida con ello? "Sí, fantásticamente. Ha sido una gran experiencia. Estoy tratando de no levantar la vista hasta que esté hecho." ¿Es su objetivo complacer a los fanáticos del libro o a una nueva audiencia? "Quiero ser capaz de complacer a todo el mundo." ¿Estará dirigiendo las dos películas siguientes de los otros libros? "Enfoquémonos en una cosa a la vez" ¿Se le permitió autonomía en su dirección? "A nadie se le permite autonomía, a menos que sea tu propio dinero. Es muy diferente de cómo he trabajado antes." ¿Era una fan de los libros? "No conocía los libros desde el principio." Había leído que tu esposo, Aaron, estaría en ella. "No." Titubeo. Ah, ¿lo está? Ella cierra el tema, evidentemente no queriendo arriesgarse a dejar escapar algo.

Clic en cualquiera de las fotos para descargar los scans.

Via: Fify Shades Updates y beautifulshadesblog

Traducción: Fifty Shades Chile.

Traducción: Comunicado sobre Sam Taylor-Johnson como directora de Cincuenta Sombras de Grey

UNIVERSAL CITY, CA, 19 de junio de 2013 – Universal Pictures y Focus Feautures hoy anunció que Sam Taylor-Johnson dirigirá la altamente anticipada adaptación fílmica de Cincuenta Sombras de Grey. Michael De Luca y Dana Brunetti están produciendo el film basado en el libro número uno en ventas de EL James, junto a la misma James. El anuncio fue hecho por el co-presidente de Universal Pictures, Donna Langley y el director ejecutivo de Focus Features, James Schamus.

“La habilidad única de Sam para mostrar con gracia relaciones complejas lidiando con el amor, emociones y química sexual la hizo la directora ideal para traer la relación de Christian y Anastasia a la vida”, dijo De Luca. “Los personajes y la vívida narración de EL James requieren de un director dispuesto a tomar riesgos y salirse de los márgenes cuando sea necesario y Sam encaja naturalmente”.

Taylor-Johnson recientemente dirigió en el 2009 ‘Nowhere Boy’, la historia sobre la infancia de John Lennon en Liverpool, donde su genio incipiente encontró un alma gemela en el adolescente Paul McCartney. La película obtuvo dos nominaciones a los BAFTA, incluyendo ‘Outstanding British Film’ (Mejor Película Británica) y ‘Outstanding Debut by a British Writer, Director or Producer’ (Mejor Debut de un Escritor, Director o Productor Británico). Taylor-Johnson también dirigió el aclamado corto ‘Love you more’, el cual fue nominado a la Palma de Oro en 2008. Ella está actualmente en el desarrollo de una película para Columbia Pictures basada en la novela de Robert Goorlick, ‘A Realieble Wife’, el cual está siendo producido también por De Luca.

“Estoy emocionada de estar a cargo de la evolución desde las páginas a la pantalla de Cincuenta Sombras de Grey,” dijo Taylor-Johnson. “Para las legiones de fans, quiero decir que honraré el poder del libro de Erika y de los personajes de Christian y Anastasia. Ellos están bajo mi piel también”.

Universal Pictures y Focus Features adquirieron los derechos de los tres libros de la “Trilogía de Cincuenta Sombras de Grey” en marzo de 2012. Focus Features comercializará y distribuirá la primera película en asociación con Universal. “Cincuenta Sombras de Grey” se ha convertido en un fenómeno global y la trilogía ha sido traducida a más de 50 idiomas alrededor del mundo desde su lanzamiento. Hasta la fecha, la trilogía de “Cincuenta Sombras” ha vendido alrededor de 70 millones de copias a lo largo del mundo en e-book e impreso, convirtiéndola en una de las sagas más vendidas nunca.

“Cincuenta Sombras de Grey” sigue la relación del billonario de 27 años, Christian Grey y la estudiante universitaria Anastasia Steele. Las siguientes novelas en la saga, “Cincuenta Sombras más Oscuras” (Septiembre de 2011) y “Cincuenta Sombras Liberadas” (Junio de 2012) exploran la relación dependiente de la pareja.

Original: EL James blog