Nuevos pósters de personajes de Cincuenta Sombras Más Oscuras

Alemania

España

 

Francia

 

Latinoamérica

 

Rumania

 

Estados Unidos

Vía: The 50 Shades World

Nueva entrevista a James Foley para Empire Magazine + Nuevo still de Cincuenta Sombras Más Oscuras

Una nueva entrevista a James Foley, director de Cincuenta Sombras Más Oscuras y Liberadas, fue publicada en la edición de Noviembre de Empire Magazine. A continuación la traducción de esta:

Aparte del riesgo de moretones o un esguince en la ingle, hubo poco peligro en Cincuenta Sombras de Grey de 2015. Pero su secuela, Cincuenta Sombras Más Oscuras, aumenta la apuesta. "La acción de la película se extiende," dice el director James Foley relevando a Sam Taylor-Johson, quien decidió no volver, en las riendas. "No es un thriller clásico de Atracción Fatal, pero es una mezcla interesante de los altos y bajos de una relación con estos recursos de trama acentuándola." 

Los recursos de trama que menciona son "fuerzas externas" que amenazan la renovada relación entre el personaje de Jamie Dornan, el multimillonario Christian Grey, y el de Dakota Johnson, la recientemente graduada Anastasia Steele. "Son las fuerzas que afectan a todas las relaciones y que las presionan para romperse; tan sólo está más externalizado, así que es una película más dramática." 

Mientras la pareja se vincula a través del sexo, esas personas externas se reúnen. Leila, el personaje de Bella Heathcote, es la antigua sumisa y ahora acosadora, mientras que Eric Johnson es el lascivo jefe de Ana, Jack. Ana es también intimidada por Elena, Kim Basinger, la mujer que introdujo a Christian al estilo de vida BDSM (un travieso giro en la historia de 9 1/2 weeks de la actriz). "Ella tiene un glamour que contraste con Anastasia, así que [Ana] podría ser fácilmente ahogada por el personaje de Kim, pero ella pelea de vuelta y es parte de la evolución volverse más segura de sí misma."

Mientras tanto, Christian y Ana están resolviendo las diferencias en lo sexual que los separaron. "La idea es que hay más una igualdad entre ellos," dice Foley. "Ella se encuentra a sí misma siendo más aventurera y es en realidad quien inicia algunas escenas. Pero dentro de las escenas de sexo hay alguien siendo dominado y alguien disfrutando mucho eso. Adoro esa complejidad de alguien que puede tener un deseo de ser tratado de una forma en la vida, pero cuando se trata de los juegos de alcobas, es divertido y libre de jugar diferentes dinámicas."

Pero Foley promete que está manteniendo la historia enfocada en su heroína y su vida. "Estoy interesado en el realismo psicológico y no hay muchas películas siendo hechas por estudios que sean conducidas por el realismo psicológico. Así que esta era una oportunidad de hacer drama a gran escala con una mujer en el centro. Era más arriesgado para mi e intrigante." Con la tercera entrega, Cincuenta Sombras Más Oscuras, ya en el cesto, hay lugar para que las cosas se vuelvan aun más oscuras antes de que estos tortolitos se echen a volar para nalguear un felices por siempre.

Scan

Edición digital

 

 Nuevo still

Traducción: Fifty Shades Chile
Scan: @FiftyShadesAS
Edición digital y stil: The 50 Shades World

Nuevo still de Cincuenta Sombras Más Oscuras en la edición de Octubre de Empire Magazine

Vía: @StartWithThis

Nuevas/Viejas fotos de Dakota Johnson publicadas por sus amigos en honor a su cumpleaños

  

 

 

 

Fuente: 1  2  3  4  5  6  7  8

Traducción: ¡Feliz cumpleaños, Ana! Nuevo outtake de Cincuenta Sombras

Con motivo del cumpleaños de Ana hoy 10 de Septiembre, EL James publicó un nuevo outtake de Cincuenta Sombras el cual además contiene *SPOILER* el adelanto del que parece ser una de sus nuevas publicaciones. A continuación les dejamos la traducción. ¡Disfruten! 

Ana miró su reloj; tenía hora y media antes de que Christian la esperara en casa. Quizás debería irse a casa temprano. No... Que espere. Sonrió, sacó del montón de manuscritos uno al azar y comenzó a leer:

Fue su lengua la que primero llamó su atención, era pequeña y rosada, y estaba lamiendo deseperadamente el helado derretido que goteaba en riachuelos hacia abajo por el cono de oblea. Trató con pequeñas y delicadas lamidas, moviendo rápidamente su lengua entre y por sobre sus dedos, pero era una batalla pérdida. Luego, en un movimiento largo, barrió la corneta con su lengua y por sobre sus dedos.

Mierda. Su cuerpo se endureció inesperadamente. Frunció el ceño y se movió incómodamente en su banco. Trató de mirar lejos y echarle un vistazo a su café tibio. Pero el placer infantil en su rostro, sus brillantes ojos oscuros y la forma en que la briza veraniega de la tarde peinaba su largo cabello castaño lo atrajo a instantáneamente mirarla fijamente a través de la ventana del café. 

Sus ojos se movieron rápidamente al muelle para revisar que nadie estuviera viendo. Era una agradable tarde de septiembre; un viernes, y no había mucha gente alrededor. Ella mordió el final del cono, envolvió los labios en torno a el y lo chupó. Chupó fuerte y la vainilla desapareció por el pequeño remolino que creó.

Su mundo se congeló. Los pocos turistas a la redonda desaparecieron, y como el helado, él fu succionado en un vórtice bajo su hechizo. Su cuerpo se movió una vez más.

Ella miró hacia arriba, consciente de pronto de que alguien estaba observándola y sus ojos se encontraron a través del cristal; verde y café. Inclinó su cabeza hacia un lado y le miró fijamente y con atrevimiento. Él quería mirar lejos pero estaba atrapado - atrapado mirándola embobadamente, como un adolescente hambriento. Sí. Eso era lo que él estaba haciendo. Mirando boquiabierto a esta chica.

"¿Disfrutando el show?" ella gritó. No podía decir si estaba enojada, alegre o mal. Quería gritar de vuelta, Tanto como tu estás disfrutando el helado, pero no lo hizo. Había una pareja de ancianos a su lado, disfrutando un tranquilo té con crema de mitad de tarde y él no quería perturbarlos. Y, por supuesto, era tímido.

Ella inclinó su cabeza hacia el otro lado. "¿Bueno?" dijo en voz alta.

Él se encogió de hombros, avergonzado. ¿No tenía vergüenza - gritándole a un completo extraño en donde otros podrían oírle?

Dio un par de pasos hacia él, toda piernas largas y falda corta de verano, y lo contempló desde detrás de sus largas pestañas. Vació el interior del cono con esa pequeña y rosada lengua y luego chupó el final otra vez. Estaba fascinado. Usando una blanca polera ajustada a su piel, una minifalda de mezclilla y tacones bajos, era esbelta pero bien proporcionada - muy bien proporcionada. Se movió una vez más en su asiento. Ella demolió el resto del cono pero un último hilo de helado escapó hacia abajo desde su mano a su muñeca. Contuvo un gemido. Usando la misma mano, le saludó.

Inconscientemente saludó de vuelta, luego frunció el ceño y bajó el brazo. Ella tiró su cabeza hacia atrás y rió. ¿De él? ¿Con él? No lo sabía, pero su risa era contagiosa y sonrió. Ella sonrió y por alguna razón aplaudió con sus manos, y se dirigió a la puerta del café.

Mierda. Viene para acá. Un momento después estaba de pie en frente de él, sus mejillas sonrojadas y rosadas - ¿de vergüenza? ¿Emoción? No lo sabía. Ella era más bonita y mayor de lo que él había pensado en primera instancia.

"Hola," dijo extendiendo lo que, él sabía, debe ser una mano pegajosa. Sintió una punzada al pensar en su hijo menor.

"Hola," respondió. Tomando su mano ofrecida, la sacudió gentilmente.

"¿Eres un yanqui?"

"Soy americano, sí."

"¿Obtengo un café por mi pequeña exhibición?"

Estaba impresionado. Sentado e impresionado.

"Seguro."

Levantó sus manos y la joven y aburrida camarera estaba de regreso.

"Dos cafés, por favor," dijo.

"Un capuccino y un americano," la señorita Helado intervino sonriéndole con suficiencia. La camarera la observó con vago desagrado y a ritmo tranquilo volvió al mostrador.

"Así que, ¿qué está haciendo un americano bien parecido en el Muelle Southwold a mitad de la tarde?" 

¿Bien parecido? Las palabras golpearon su frágil ego.

"Negocio en su mayoría."

"Luces como que has estado pescando." Su tono era juguetón.

"Hoy, pescando. Por favor, toma asiento." Pensó que era raro, como ella había ido tan lejos para presentarse a si misma e insistir por un café, pero ahora se cernía a su lado esperando por una invitación a sentarse.

Se sentó en el banco adyacente y era capaz de admirar su adorable rostro. Ella estaba en sus veintes, no era la adolescente que el creyó inicialmente. Su consciencia y libido respiraron un poco más fácilmente, pero aun así era demasiado joven. ¿Demasiado joven para qué?

"¿Qué haces cuando no estás pescando?" preguntó, sus oscuros ojos brillando con curiosidad mientras jugueteaba con la cadena alrededor de su cuello.

"Observo a mujeres jóvenes comer helado."

Ella arqueó su ceja.

"Lo haces sonar sucio."

 Su cara se calentó. ¿Qué lo poseyó para decir eso? Quizás la forma en que la punta de esa lengua se atisbaba desde su boca mientras humedecía su labio superior. Le hizo removerse otra vez. Se sonrojó una vez más, avergonzado por la reacción de su cuerpo. ¿Tengo catorce? 

"¿Lo hago?" dijo y su voz era ronca.

"Lo haces. ¿Fue mi técnica?"

Parpadeó ante ella varias veces. Estaba coqueteando con él. ¡Coqueteando!

"Me gusta la chupada." respondió, sorprendido con la facilidad con la cual regresó su plática.

"A todos les gusta la chupada," sonrió.

"¿Cómo no podrían?" ¿Cómo demonios esta conversación había rápidamente caído en picada en la alcantarilla? Su sonrisa se amplió y el no pudo evitar imitar su expresión.

"Luces como un hombre por su propia cuenta."

¿Era tan obvio?

"Viajo solo," dijo.

Ella se inclinó hacia adelante y miró alrededor de forma conspiratoria antes de mirarle a los ojos. Su aliento se atoró en su garganta ante su proximidad.

"Bien. Porque también luces como un hombre en necesidad de una buena cogida."

El tiempo se suspendió... ¿Le oyó correctamente? ¿Acaba de decir "cogida"?

"¿Disculpa, señora?" 

"Lo oíste." Sonrió.

La miró boquiabierto, sin palabras. Todas las nociones preconcebidas que había tenido sobre su inocencia y falta de mundo yacen en una pila arrugadas a sus pies.

"Vamos, olvida el café," susurró. "Coger es mejor que pescar y luces como que lo necesitas tanto como yo. Hoy es tu día de suerte."

El teléfono de Ana vibró en el escritorio de su oficina, interrumpiendo su lectura. Era un mensaje de Christian.

Ven a casa. Ahora.

Tengo tu regalo de cumpleaños listo.

No es una petición.

Ana sonrió, un escalofrío delicioso corriendo hacia abajo por su columna vertebral, y le envió un mensaje de vuelta.

En camino, Sr. Grey.

Traducción: Fifty Shades Chile.

Nuevo outtake de Cincuenta Sombras: Feliz cumpleaños Señora Grey

Con motivo del cumpleaños número 25 de Anastasia Steele, E.L. James nos ha regalado este nuevo outtake de los libros. La escena corresponde al momento en que Ana expresa su deseo de tener un nuevo hijo. ¡Disfruten! 

Feliz cumpleaños Señora Grey.

Septiembre 2013

"¿Qué te gustaría para tu cumpleaños?" Pregunta Christian, su voz ronca mientras su mano acaricia mi nuca. Miramos fijamente la espectacular puesta de sol sobre el Sound desde nuestra nueva casa mientras que sus dedos hacen su magia. Pero no puedo relajarme. Se lo que quiero. ¿Pero el querrá... Tomando un respiro profundo reúno todo el valor que puedo de mi cuerpo. 

Está bien.  Aquí va.

"Otro hijo." Mi voz es tan suave como un suspiro.

La mano de Christian permanece quieta por lo que parece una eternidad, mientras mi corazón golpetea en mi pecho. Finalmente, lentamente, me gira, así que estoy mirando fijamente su hermosa e ilegible expresión.

"Tenemos un maravilloso pequeño niño," susurra.

"Lo sé." Levantando los brazos, deslizo mis manos alrededor de su cuello, mientras él está de pie congelado, observándome. "Pero no quiero que Ted sea hijo único. Yo lo fui. Anhelé hermanos y hermanas. Tú tuviste ambos. No lo sabes." Estoy balbuceando.

Inclina su cabeza hacia la mía, nuestras frentes tocándose, y cierra sus ojos. "Ana, estuviste a punto de morir." 

"No estuve a punto de morir. Deja de ser tan dramático."

"Pero-"

"Rogaré."

"¿Qué?"

"Rogar. Cualquier cosa." Diablos, sueno desesperada.

"¿De verdad?"

"Sí."

"¿Cualquier cosa?" Levanta sus cejas. sus ojos oscureciéndose y ese oh-tan-familiar escalofrío  subiendo a borbotones desde muy profundo dentro mí. 

"Bueno, eso tiene posibilidades." Con su pulgar recorre desde mi sien hasta mi mandíbula.

Está bien. Dame fuerza.

Lo libero, lista para mi confesión. "He dejado de tomar mis píldoras."

"¿Qué?" Su conmoción es evidente. 

"Me ocupé del asunto por mi cuenta. Tomé una decisión unilateral... Creí... Bueno, después de la última vez-" Mi voz se va apagando a medida que me doy cuenta que estoy balbuceando de nuevo y que me encuentro con una pared de silencio recriminador.

Mierda.

Él masculla algo - Creo que es 'siempre a cargo.' Cerrando sus ojos, sacude su cabeza. ¿Resignado? ¿Furioso? ¿Se va a negar a mi petición? No tengo la menor idea. Mi corazón está latiendo con fuerza. No quiero una repetición de la última vez.

Cuando los abre de nuevo están brillando.

Esto podría ir de cualquier manera.

"¿Quieres otro hijo?"

"Sí."

"Está bien. Vayamos a hacer un bebé."

Gracias a todos como siempre por su continuo apoyo. EL xxx

Traducción: Fifty Shades Chile.

Dakota Johnson saliendo desde su hotel en New York camino a Met Gala, Mayo 5.

Dakota Johnson en "Charles James: Beyond Fashion Costume Institue Gala", 5 de Mayo.

Dakota Johnson asistió ayer a la "Charles James: Beyond Fashion Costume Institute Gala", mejor conocida como "Met Gala." La actriz utilizó un vestido del diseñador Jason Wu (quien la acompañó al evento), sandalias Christian Louboutin, aros Jennifer Meyer, guantes Carolina Amato y bolsa Lee Savage. Marcus Francis fue el encargado de arreglar su cabello, Mary Phillips hizo lo suyo en cuanto a maquillaje. 

Las primeras son fotos en HQ del evento:

Fotos en baja calidad y que fueron compartidas por las personas presentes en el evento:

Vídeos de Dakota en el evento: