Mostrando entradas con la etiqueta Gillian Anderson. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Gillian Anderson. Mostrar todas las entradas

viernes, 7 de noviembre de 2014

Nueva entrevista a Jamie Dornan para Huffington Post UK


Jamie Dornan revela que, después de un par de papeles de muy alto perfil donde podemos verlo interpretando lo oscuro, papeles donde dominan los problemas, es consciente de que puede ser encasillado.

Jamie, la estrella del thriller de la BBC, ‘The Fall’ y de la próxima ‘50 Sombras de Grey’, le cuenta a HuffPostUk:

‘Esto te hace estar un poco consciente. Ningún actor quiere ser encasillado, deseas ser inteligente y elegir cosas que demuestren que no eres un pony de un solo truco y ese es mi plan.’

Jamie recién bajo de su vuelo desde LA – digo, literalmente, sigue usando tapones para los oídos del avión – cuando me siento con él en Londres, todavía sorprendentemente fresco, agudo y feliz de bromear sobre ser encasillado como un sexy sociópata.

Con su retorno la próxima semana en ‘The Fall’ donde interpreta al hombre de familia, Paul Spector, que suele ser un asesino serial cuando la noche cae, y la próxima película, ’50 Sombras de Grey’, donde será el dominante pero irresistible Christian Grey, parece que Jamie rápidamente ha acaparado el mercado en estos problemáticos, tentadores tipos… ¿Está preocupado de nunca conseguir ofrecimientos de otro tipo?

‘No sé cuantos papeles de sexys sociópatas están disponibles para ser encasillado,’ se pregunta cepillándose la barba, ‘así que no estoy demasiado preocupado sobre eso.’

Antes de la primera temporada de ‘The Fall’, el currículo actoral de Jamie apenas entró en cifras de dos dígitos. Pero, con el record de audiencias para BBC Two, y Jamie felizmente esperando contra la fresca veterana, Gillian Anderson, los productores llegaron llamando, y  su perfil ha oscilado a la órbita, con muchos fans de los libros de ’50 Sombras’ esperando por su aparición en la pantalla junto a Dakota Johnson.

A pesar de eso, el actor mantiene un compromiso con ‘The Fall’, cuya segunda temporada encuentra a Paul Spector volviendo desde su escondite escocés para atar algunos cabos sueltos, y la DI Stella Gibson de Gillian, continuando su cacería. A pesar de su estrella en ascenso, parece sonar feliz de una tercera excursión, en caso de que venga una llamada…

Dice, ‘Estamos inmensamente orgullosos de la primera temporada, y el guión será muy buena para la segunda. Cuando estás dentro de algo tan bueno como esto, deseas completarlo, honorarlo, verlo hasta el final, cualquiera que pueda ser.’

¿Qué tan fácil es ponerse la armadura solitaria de Paul Spector para este bromista y amable hombre, me pregunto?

‘Lo encuentro preocupantemente fácil,’ sonríe, con un adecuado brillo en su ojo, antes de dar todo el crédito a sus coestrellas y al equipo por ser ‘Como una gran familia, que hace que sea más fácil volver a deslizarse en.’

‘Curiosamente, considerando el contenido y la gravedad, es un set muy divertido,’ agrega. ‘Trabajas y cuando la cámara está rodando, es muy serio, pero tienes que tener momentos de diversión, un relajo de la iluminación.

‘Creo que casi especialmente debido al contenido. No es sano mantenerse en ese estado mental. Puedo ser muy tonto. Me gusta tener diversión y hacer bromas que no son graciosas para nadie más que para mí.’


Scans+Traducción: Jamie Dornan en TV Times UK, edición del 8 al 14 de Noviembre


Como The Fall vuelve a la BBC2, las estrellas Gillian Anderson y Jamie Dornan revelan por qué piensan que su exitoso thriller de asesino en serie funciona tan bien.

Desde la agente especial Dana Scully en The X-Files a la señorita Havisham en la adaptación de 2011 de la BBC2 de Great Expectations y a la psicoterapeuta de Hannibal Lecter en el thriller de la serie de televisión de terror de estadounidense Hannibal, Gillian Anderson ha interpretado algunos personajes memorables.

Pero después de tomar el papel como la Detective Superintendente Stella Gibson en The Fall de la BBC2 el año pasado, admite que ella ha estado asombrada por cómo la tenaz detective, con sus blusas blancas almidonadas de marca, ha capturado la imaginación del público.

“Fue la primera serie de televisión que decidí hacer después de The X-Files y es un trabajo de ensueño“, Gillian, de 46 años, dice a TV Times donde nos ponemos al día con ella en el rodaje de la segunda temporada en Belfast.

“La gente respondió de manera positiva a la misma. Cuando yo estaba en Londres y The Fall era trasmitida. No tenía gente diciendo. ‘Es Gillian Anderson’ – fue, ‘Es Stella Gibson’, lo cual era extraño y muy diferente de otras experiencias que he tenido”.

UNA MUJER DE MISTERIO
Parte del atractivo del thriller para Gillian, y para nosotros, es la firme determinación de Stella por localizar al asesino en serie Paul Spector (Jamie Dornan). Spector tiene como objetivo las mujeres de la capital de Irlanda del Norte, aparentemente al azar – las únicas cosas que tienen en común son su cabello oscuro y el estatus de su carrera profesional.

Ya que la segunda temporada del drama nominado al BAFTA comienza esta semana, el miedo sigue propagándose en la ciudad. Stella está intensificando su búsqueda para encontrar a Spector, ya que una de sus víctimas ha sobrevivido y podría aportar pruebas cruciales para atraparlo. Un rostro del pasado del asesino también podría resultar útil…

Como la investigación de Stella se expande, también lo hace su equipo. La estrella de Merlin, nacido en Ulster, Colin Morgan se une al reparto después como el talentoso policía Detective, Tom Anderson.

“Stella es una apasionada de su trabajo y ella es buena en eso – es su vida”, dice Gillian, quien bromea que ella trató de persuadir a la diseñadora de moda Stella McCartney para crear una gama de blusas de ‘Stella’ en honor al personaje.

“Realmente se siente como una búsqueda esta vez. Pesa sobre Stella porque todavía hay vidas en peligro y porque se siente más cerca, y luego cada vez más lejos de atraparlo. Vas a entender por qué tal vez ella encuentra a los asesinos en serie tan convenientes”. 

En la primera temporada, Stella era algo así como un misterio en si misma donde hemos aprendido casi nada sobre su pasado o vida personal. Esta vez vamos a descubrir nuestro más, pero Gillian, quien también es productora ejecutiva de la serie, está muy interesada en que no sepamos demasiado. “Me gusta su carácter enigmático y ella responde a las situaciones de una manera diferente de lo que yo elegiría”, explica. 

Sin lugar a dudas, Spector es tan intrigante como el personaje de Stella. Una de las características a destacar de The Fall es que, a pesar de que Stella se encuentra todavía en la oscuridad acerca de su identidad, la audiencia ha sido plenamente consciente desde el principio que él es el asesino.

Fue visto por última vez huyendo a Escocia con su atribulada pero confiada esposa Sally Ann (Bronagh Waugh) y sus hijos. Vuelven a Belfast sin él en el episodio de apertura, y Spector pronto hace su propio camino para volver a poner los planes más mortíferos en acción…

“Los tipos como Spector tienen tanta confianza en que lo que están haciendo es correcto y de que son intocables”, dice Jamie, de 32 años, que se crió en los suburbios de Belfast. “Se necesita mucho más que a Gibson husmeando al rededor para poder detenerlo”.

También estamos listos para profundizar en la psique de Spector y obtener un mayor conocimiento de lo que lo motiva.

“The Fall ha sido siempre una whydunit (Un tipo de novela policíaca en la que el foco no está en quien cometió el crimen, sino cuales eran sus motivos para cometerlo) y que va a explorado más ahora”, revela Jamie, quien pronto protagonizará la versión cinematográfica de Cincuenta Sombras de Grey. “Está en un lugar diferente de donde lo vimos en la primera temporada y tenemos más de un entendimiento de la razón por la que él es, como es”.

“En la vida real, muchos de estos tipos tienen una vida relativamente normal, trabajos tranquilos, una esposa y hasta hijos y ninguno de ellos sabe lo que su marido o padre está haciendo”.

CONOCIENDO LAS MENTES
La serie ha provocado controversia, debido a su tema escalofriante, pero Gillian y Jamie son firmes en que las escenas inquietantes son realistas en vez de gratuitas.

“Nosotros no la vemos misógina e innecesariamente violenta hacia las mujeres”, añade Jamie, quien está casado con la actriz y cantante compositora Amelia Warner y tienen una hija de 11 meses de edad. “Es una representación de la violencia contra las mujeres, pero eso es porque sucede a menudo y es perpetrada por hombres. Estamos tratando de llegar al fondo de por qué los hombres hacen eso, en lugar de sólo mostrar la brutalidad por el bien de ella”.

Spector desea atacar de nuevo antes de que Stella le puede parar? Y, ya que el par está cada vez más obsesionado uno con el otro, la gran pregunta es si finalmente se encontrarán cara a cara. Se habían visto previamente entre sí a la distancia y han tenido una llamada telefónica memorable en la final del año pasado, en la que él le dijo que ella nunca lo atraparía. 

“Es el clásico gato y ratón, pero no puedo decir cuántos momentos tenemos juntos en la segunda temporada”. Se burla de Jamie. “Sin embargo, una forma segura de saber si la gente realmente ha visto el programa es cuando me preguntan cómo es trabajar con Gillian, porque no tengo ni idea!”.

Scans.
imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com

Fuente: TV Times UK
Traducción: 50 Sombras de Grey – La Película
Scans vía: The 50 Shades World

Scans+Traducción: Jamie Dornan en Radio Times UK, edición del 8 al 14 de Noviembre


Jamie Dornan sobre los peligros de la interpretación de un asesino

Interpretar al asesino en serie Paul Spector en “The Fall” se ha cobrado su precio sobre Jamie Dornan. “No se puede dejar de ser ligeramente marcado por habitar a alguien así,” el modelo de 32 años convertido en actor admitió en una proyección de BAFTA del primer episodio de la segunda temporada. “Llevo elementos de él en mí de una manera preocupante. Lo encuentro fácil identificarse … Ten cuidado cómo usar eso. Tengo un profundo conocimiento de él y por qué él es la forma en que es. Hubo momentos en que estábamos filmando cuando me asusté a mí mismo, porque algunas de las reacciones de Jamie eran similares, me refiero a las de Paul! “

No sólo Dornan fue cuestionado sobre el drama escrito por Allan Cubitt sino también sobre “caminar penosamente” a una “lista de libros podridos” con el fin de entrar en la mente de su personaje, tuvo que vivir con él por dos temporadas, la segunda de las cuales inicia con él encerrado en un refugio de Escocia, con la familia de Spector molesta, quien, dice Dornan, tiene “un desagrado para todo, excepto su ‘proyecto’“.

¿Alguna vez empezaste a pensar como tu personaje?
“Yo no lo tomaría tan lejos”, dice Dornan. “Pero te hace llevarte en algunos momentos la ira y el odio en ti un poco, sobre todo después de varios meses interpretándolo.”

Aún así, él está agradecido por el papel, que se le dio a pesar de su experiencia limitada en la actuación, y que ahora lo ha puesto en marcha en el escenario mundial. “Este trabajo me ha transformado totalmente” . “Este trabajo ha transformado totalmente mis horizontes profesionales”, dice sonriendo. “Ha cambiado totalmente mi vida.”

El año que viene va a ser visto como el cortés dios del sexo Christian Grey en la adaptación de la anticipada película de la exitosa novela de EL James Fifty Shades of Grey, que impulsará al chico de ojos azules de Belfast a mayores marcas en su carrera.

Teniendo en cuenta la confusión emocional de interpretar a Spector, ¿alguna vez considero rechazar la segunda temporada de “The Fall”, y haría una tercera?
“Siempre me he considerado una persona muy leal y si Allan quiere seguir escribiendo sobre Spector, estoy dentro.”

Scans.
imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com

Fuente: Radio Times Magazine
Traducción: 50 Sombras de Grey – La Película 
Scans vía: The 50 Shades World

Scans: Jamie Dornan y Gillian Anderson en TV & Satellite Week, edición Noviembre 8


ATRAPANDO UN ASESINO

Gillian Anderson y Jamie Dornan vuelven para más mortales juegos del gato y el ratón en el más espeluznante drama policial de televisión.

Los dramas sobre asesinos en serie son tarifa estándar de TV, pero el año pasado el thriller angustioso de la BBC2 ‘The Fall’ trajo algo especial para el género. Capturando la imaginación de los espectadores con sus brutales giros, la serie fue nominada  a los premios BAFTA y se convirtió en uno de los dramas de mayor audiencia del canal durante 20 años.

La serie se centra en la Detective Superintendente Stella Gibson, interpretada por Gillian Anderson, mientras trata de localizar al hombre que está matando a mujeres profesionales morenas en Belfast. Pero lo que hace que el drama se destaque es el hecho de que, a diferencia de Stella, el público siempre ha sabido que el hombre de familia y consejero de duelo Paul Spector (Jamie Dornan) es el asesino, y que le siguen en el desempeño de sus sórdidos crímenes.

Esta semana se ve el regreso del drama de una muy esperada, segunda parte, igualmente de seis episodios, iniciando 10 días después del final de suspenso del primer melodrama, que vio a Spector y su familia insospechada huir a Escocia.

Al comenzar la nueva temporada, Belfast sigue lleno de miedo y Stella está bajo mayor presión para encontrar al asesino. Más adelante en la serie, cuando el caso se expande, el equipo de Stella se ve reforzado cuando la estrella de Merlín, Colin Morgan, se une al reparto como el talentoso detective de policía sargento Tom Anderson. Cuando Spector mete en problemas a su esposa y los niños, ellos lo dejan y regresan a Belfast, no pasa mucho tiempo antes de que él los siga de nuevo a la ciudad. Sin embargo, puesto que una de sus víctimas ha sobrevivido y ahora podría proporcionar pruebas cruciales, ¿estan sus días como hombre libre contados, o va a atacar de nuevo?

“Realmente, esta vez, se siente como una caza y que pesa sobre Stella porque todavía hay vidas en riesgo”, dice Anderson. ‘Ella se siente más cerca y luego cada vez más lejos de llegar a él.’

La ex estrella de The X Files promete que hay pistas sobre el propio pasado de Stella en este momento.

‘Entramos en su historia a fondo y entendemos más por qué ella encuentra Spector tan convincente,’ dice la actriz de 46 años de edad. “Esos momentos están satisfaciendo de manera espectacular, pero si hubiera más estaría decepcionada porque me gusta la naturaleza enigmática de su personaje, ella es reconocible y un misterio a la vez.”

Dornan, no obstante, se congratula de que aprendemos más sobre la psique torcida de Spector en esta temporada.

“No queríamos que fuera simplemente una continuación de la primera temporada, ya que no es justo para el público”, dice el actor de 32 años. ‘Siempre ha sido un whydunnit (Un tipo de novela policíaca en la que el foco no está en quien cometió el crimen, sino cuales eran sus motivos para cometerlo)  y que se explora más. Conseguimos una mayor comprensión de las razones por las que es lo que es’.

El matrimonio de Spector con la enfermera neonatal Sally Ann (Bronagh Waugh) se fracturó poco a poco al final de la primera temporada, e implosiona más en la nueva temporada. Dornan cree que muestra cómo su depravación se escapa poco a poco en su vida hogareña y hace que su personaje sea más inquietante.

‘Él está en un lugar diferente de donde lo vimos en la primera temporada. Lo que lo hace angustioso es ver cómo actúa dentro de su mundo familiar. Él ama a sus hijos y hasta un punto ama a su mujer, a pesar de que no es el amor convencional.’

La gran pregunta es si Spector y Stella se enfretarán cara a cara en esta temporada. Hasta el momento, han pasado uno al otro en la estación de policía y se hablan en una llamada telefónica memorable en el final de la primera temporada en la que le decía que nunca lo atraparía.

‘El curso de colisión puede ocurrir en la temporada 5 por lo que sabemos’, dice Anderson, quien revela que ella no discute los personajes con Dornan. “No estamos interpretando un matrimonio que tiene que hablar de su historia en común. Estamos llegando a la frescura de la relación, por lo que entre menos hablemos, mejor y es más precisa la dinámica.”

La serie ha provocado cierta controversia debido a su valentía, la materia sin concesiones, pero tanto Anderson y como Dornan son firmes en que el show es realista en lugar de gráfico.

“No vemos ‘The Fall’ como misógina e innecesariamente violenta hacia las mujeres”, dice Dornan. ‘Se trata de una representación de la violencia contra las mujeres pero eso es porque la violencia contra las mujeres se produce y es a menudo perpetrada por hombres. Estamos tratando de llegar al fondo de por qué lo hacen y no sólo mostrando la brutalidad por el bien de ella‘.

‘Nada es gratuito; se siente orgánica pero realmente preocupante”, añade Anderson, quien dice que encuentra el drama criminal de Estados Unidos Hannibal, en la que interpreta a la psiquiatra del caníbal asesino en serie, mucho más agotador para ver, ‘No puedo ver a Hannibal, y al menos no despellejamos vivas a las personas en ‘The Fall’! ‘

Aunque Dornan se mantiene en silencio de si Spector podría regresar para otra temporada, ambos actores creen que hay margen para más. Para Anderson sobre todo, la reacción al show ha sido abrumadora.

“Fue la primera serie de televisión que me decidí a hacer después de The X Files y ha sido un trabajo de ensueño”, dice la actriz, quien también es productora ejecutiva de la serie. “La gente respondió de manera positiva a la misma. Cuando yo estaba en Londres y se estaba transmitiendo, no tenía gente diciendo “Ahí está Gillian Anderson”. Era, “Ahí está Stella Gibson”, lo cual era extraño y muy diferente de otras experiencias que he tenido. “

Scans
imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com


Traducción: 50 Sombras de Grey – La Película 
Scans vía: The 50 Shades World

lunes, 3 de noviembre de 2014

Scans+Traducción: Jamie Dornan y Gillian Anderson en The Daily Telegraph




Hay más de este drama que sexo

The Fall es la serie más provocativa en la memoria reciente. Chris Harvey se reúne con sus dos estrellas.  

Gillian Anderson y Jamie Dornan están sentados lado a lado en una cabina de un restaurante en el sur de Londres. Ambos han estado disfrutando de momentos de alto perfil en sus carreras en los últimos meses, Anderson interpretando a Blanche Dubois en una aclamada producción de Un Tranvía Llamado Deseo en el Young Vic y Dornan en el centro de la publicidad que rodea a la adaptación cinematográfica de Cincuenta Sombras de Grey, en la que la protagonizará como el empresario sadomasoquista, Christian Grey. De vuelta en 2013, sin embargo, en Belfast en el set del drama de asesinato de la BBC Two, The Fall, la pareja fue cazador y cazado, detective de plomo y asesino en serie, encerrados en una lucha de obsesiones convergentes – él la de tener el poder absoluto sobre las jóvenes, mujeres profesionales, de cabello oscuro, y la de ella con detenerlo a él de matar de nuevo. Aquí en la vida real, con la segunda temporada por venir pronto en la BBC Two, están terminando las frases del otro y respondiendo a las preguntas por el otro con una relación fácil. Le pregunté a Anderson de qué se trata su personaje, la superintendente detective de la Policía Metropolitana Stella Gibson – reasignada a Belfast – que hace que un compañero oficial en el show le diga: “No tienes idea de qué efecto tienes sobre los hombres”. “No estoy segura de sí me he hecho esa pregunta a mí misma”, ella dice, riendo. “Ve a esa esquina y pregúntatelo a ti misma, luego vuelve y nos dices…”, dice Dornan de 32-años, quien interpreta a un hombre de familia y asesino Paul Spector, “porque quiero saber”. Ella piensa por un momento, “Um … Recuerdo que pensé que era una cosa chocante para mí escucharlo, como Stella. Creo que no estaría interesada en los hombres que la encuentran atractiva; ella es sólo interesa en los que ella encuentre lo suficientemente atractivos como para encontrarla lo suficientemente atractiva como para satisfacer sus necesidades fugaces. No creo que a ella le importa una mierda”. Sus necesidades fugaces. La vida sexual de Gibson era sólo un aspecto en The Fall que consiguió que la gente hablara. En el episodio de apertura, Gibson entrega su número de habitación de hotel a un policía guapo que acababa de conocer, para una noche de sexo, entonces lo amonestó después por no mantener sus emociones bajo control. Más tarde, se le informó de que había sido asesinado por un hombre armado frente a su casa matrimonial. “Algo más?” ella respondió. El deseo de Gibson es, en palabras de Anderson, “Aliviar un poco la tensión” es un tema delicado con la actriz. “Siempre me sorprende cuando los entrevistadores quieren hablar de Gibson y el sexo y ella eligiendo a este chico. ¿Por qué es esto tan impactante en nuestra sociedad, cuando es 2014, una mujer claramente elige estar soltera, y tiene el deseo de tener una o dos noches de invitar a alguien? ¿Por qué es chocante que una mujer profesional de una determinada edad debería hacer algo así? “. Anderson ella misma es soltera, a pesar de que ha estado casada dos veces y tiene tres hijos, Piper, de 20, de su primer matrimonio, y Oscar de siete, y Félix de seis, de la relación posterior con el empresario británico Mark Griffiths. Ella piensa que el enfoque en el sexo en The Fall “termina por colorear todo lo demás, por lo que se convierte en un paisaje sexual. Hay mucho más en este drama”. Es cierto. El énfasis en el personaje, el tratamiento del dolor, el intento de “mantener a las víctimas con vida en el drama”, en palabras de su escritor Allan Cubitt, y la determinación para mostrar lo fácil que el mal se esconde en la sociedad dándole profundidad y poder. El paisaje sexual de esta serie es, sin embargo, imposible de ignorar. 

Nos da un asesino en serie que entra a las casas de sus bellas víctimas vestido como un hombre de los anuncios de Milk Tray; fotos de la escena del crimen en el que una de las víctimas, después de ser lavada tiernamente por su asesino, es recostada en posiciones que uno puede encontrar en un blog ligeramente pervertido; la aparente tensión sexual entre asesino y la detective principal; y, en la primera toma de la primera temporada, el espectador observa a Gibson a través de las puertas del armario de su cuarto de baño. The Fall se destaca en cruzar fronteras. Es lo que hace que el drama de Cubitt una de las piezas más interesantes de la televisión en los últimos años. El programa nos repele al mismo tiempo que nos seduce, nos atrae en sus paradojas éticas. ¿Es misógino? ¿Qué tan cerca están las imágenes de Spector de sujeción corporal de ser un asesinato del porno? Cuando le pregunto a Cubitt de esto más tarde, él dice: “Si hay personas que piensan que The Fall es misógino, entonces eso es un fracaso absoluto. Estaría mortificado si yo pensara que hay algo remotamente pornográfico sobre esas imágenes. Te enfrentas con el dilema de que tan lejos puedes ir con ese planteamiento. Soy consciente de que los individuos que perpetran esos crímenes a veces ponen a sus víctimas en posiciones increíblemente degradantes, despreciable, moda repugnante. No sentí que me gustaría hacer eso”. Anderson responde con vehemencia cuando le sugiero que The Fall podría ser visto como un tratamiento brillante y glamoroso de la violencia contra las mujeres. “Esas son palabras tan provocativas para usar ¿Qué es glamoroso? Las víctimas resultan ser – un poco más atractivas que otras – pero simplemente chicas normales. No están vestidas con faldas cortas, algunas de ellas llevan zapatos bajos y no tacones; en sus vidas, son abogadas, no son… “. “No son los bailarinas exóticas”, dice Dornan. “Sí, no lo son”, dice Anderson. “Entonces, ¿Cómo es que eso es brillante y glamoroso?” Sugiero que el director es, desde la primera toma, lanzando al espectador en el papel de voyerista. “Sí, así es… [Pero] Tienes alguien limpiando la maldita bañera! ¿Cómo es que eso glamoroso? Sí, es voyerista, y sí que están viendo a una mujer, hay un elemento sexual en eso. Pero no es glamoroso”. Este es el intercambio, al que creo, que Anderson se refiere más tarde, cuando ella dice: “Voy a confiar en que no es el tipo de escritor que va a decir, ‘Ella disparó hacia mí desde el otro lado de la mesa, con su metálicos ojos azules”.

Anderson de 46 años no tiene metálicos ojos azules. Todo su ser está en sus ojos. Emociones cruzan a través de ellos como frentes meteorológicos. Ellos muestran sus sentimientos actuales en tiempo real. Ellos son, sospechosos, lo que le permitió interpretar personajes – desde la Agente Scully en The X-Files a la Dra. Du Maurier en Hannibal – con tal restricción. Incluso si ella no hace nada en absoluto, sus ojos van a contar toda la historia. Gibson, por su parte, sólo puede ser la mujer policía más intrigante en un drama británico desde DCI Tennison. (Cubitt escribió Prime Suspect 2). Fue Dornan, quien fue nominado a los BAFTA por esta aterradora e inmersa interpretación como Spector. Le pregunto si se siente cómodo con la idea de interpretar un asesino en serie sexualmente atractivo, y si él es consciente de interpretar algo así. “No creo que él lo interprete de esa forma, él sólo pasa a ser un hombre atractivo”, dice Anderson. Su propia respuesta es una sinfonía de vacilación: “Yo no soy … ciertamente no hay nada … Yo no estoy tratando de … no hay decisión consciente de … sexo nada hasta creo que está escrito como muy encantador, y siempre he tratado de interpretar eso. Creo que eso es esencial para él “. Con esto y Cincuenta Sombras, sin embargo, Dornan parece estar haciendo una especialidad en interpretar sádicos sexuales. ¿Qué hay en él que los productores están viendo? ¿Qué es lo que lo está llevando a esos roles? “No tengo absolutamente ninguna idea. No sé. Yo no … yo no lo sé.”  

Estas respuestas se destacan por que Dornan es naturalmente tan voluble. Dan la impresión de que es un hombre que no le gusta reconocer su propio atractivo. Es sorprendente teniendo en cuenta que él es un ex modelo que en esos anuncios en blanco y negro de Calvin Klein de la década de 2000 nos presentó uno de los torsos aceitados más reconocibles del mundo. Cuando le pregunto lo que tomó del modelaje en la actuación, él se ríe y dice: “Paciencia”. Pero añade: “Suena estúpido, y si leo esto por mí mismo, me lo pensaría, ‘Que tontería,’ pero, honestamente, creo que hay un elemento de la comprensión de la cámara, ya sea de la cámara móvil o estática”.

Hay y cosa rara sobre Dornan. Lleva su hermosura con tanta indiferencia que se te olvida al instante. En cambio, él irradia calidez y humor. Cuando él dice que nunca estuvo interesado en ver fotografías de moda de sí mismo, tú piensas, por supuesto que no lo era; cuando dice que es un maniático de los deportes, piensas, por supuesto que lo es. No es sólo su belleza que está complicando el papel de Spector, sin embargo. El asesino también es un esposo y padre amoroso al parecer, así como un consejero. Dornan disfruta de estos aspectos del personaje. “Es bueno para mí él interpretarlo porque, bueno, en ese momento yo no podía relacionarme con ser padre, pero ahora puedo”. (El primer bebé de Dornan, una hija con su esposa Amelia Warner nació en noviembre del año pasado).

“Eso lo humaniza para mí … Si sólo lo vez dentro de la enfermedad de su mente, el público nunca estaría de su lado, y creo que ese es el aspecto más escalofriante de el. Mi intención, y la intención de Allan, es que el público está en el camino intercediendo por él en el final, quiero decir … “, dice, riendo: “Espero que se salga con la suya. Siento eso, y yo sé que otras personas también, no sólo mis amigos”.  

Este es exactamente el tipo de experiencia de visualización incómodo que “The Fall” ofrece, y la discusión lleva nuestra conversación a áreas difíciles. Anderson habla sobre el impacto que la pornografía está teniendo en los niños. Ambos dicen que encontraron aterrador, el escándalo reciente de las fotos de desnudos de las celebridades, y Anderson dice que ella todavía cree que la televisión es una de las cosas que está destruyendo la sociedad. “La televisión y las computadoras nos están separando de tener relaciones íntimas con otros seres humanos. Eso no quiere decir que no hay valor en la televisión, pero el porcentaje que es de valor en comparación con la cantidad que es una mierda completa, la relación está justo al lado.” 

En BBC Two, sin embargo, estamos a punto de ver si ’The Fall’ puede vivir hasta su sorprendente primera serie. Cubitt ha dirigido él mismo esta vez y dice que va a ser menos voyeurista y que Dornan “va a entregar algo especial”, como Spector, quien al final de la temporada uno, aparentemente anunció fin a su matanza en una llamada telefónica a Gibson desde un puente sobre el río Lagan. Durante la llamada le sorprendió al revelar que ella sabía mucho más acerca de lo que él pensaba. La tensión sexual entre ellos será una gran parte de la nueva temporada, dice. En uno de los momentos más cargados de la primera temporada, en una aparición Gibson pinta sus uñas del mismo tono de rojo como Spector suele pintar las uñas de sus víctimas, a sabiendas de que el asesino las vería. Todavía hay tiempo para que nosotros estemos en desacuerdo acerca de que tan clara era esta señal sexual.

Si lo está despertando sexualmente o está provocando un recuerdo de su madre dándole una palmada en la cara cuando él tenía dos años, lo que sea. La pintura de las uñas no es necesariamente un indicador sexual. Es un dispositivo psicológico”, dice Anderson.

Eso fue lo que dijo después. Su primera respuesta fue más sucinta: “Ella sabe que es lo que provoca que él lo vaya haciendo”.

The Fall comienza en BBC Two el jueves 13 de noviembre a las 21:00hrs.


Fuente: The Daily Telegraph.